罗马书 11:5 - 中文标准译本

⁵ 照样，在现今的时刻也有剩余的少数，就是藉着恩典蒙拣选的人。

圣经当代译本修订版

⁵ 现在的情况也是一样，上帝按照拣选的恩典留下了少数人。

和合本修订版

⁵ 现在这时刻也是这样，照着出于恩典的拣选，还有所留的余数。

新标点和合本 上帝版

⁵ 如今也是这样，照着拣选的恩典，还有所留的余数。

新标点和合本 - 神版

⁵ 如今也是这样，照着拣选的恩典，还有所留的余数。

新译本

⁵ 因此，现在也是这样，按着恩典的拣选，还有剩下的余数。

圣经–普通话本

⁵ 现在也是如此，上帝出于恩典挑选了少数人。

罗马书 11:5 交叉引用

列王纪下 19:4

那位将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神，或许耶和华你的神听见了他的一切话，就会斥责所听见的那些话。因此，求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

以赛亚书 4:3

那时，残留在锡安、余剩在耶路撒冷的人，就是所有在耶路撒冷、记在生命册上的人，必被称为圣；

罗马书 11:28

就福音而言，他们因你们的缘故，固然是神的敌人；但就拣选而言，他们因祖先的缘故，却是蒙爱的，

罗马书 9:11

实际上，双子还没有出生，也没有行善或作恶以前——为了要显明神的拣选心意不是本于人的行为，而是出于召唤人的那一位——

罗马书 9:27

以赛亚论到以色列人，呼喊说： “以色列子民的人数虽然多如海沙， 将要得救的却是剩余的少数。