罗马书 11:2 - 中文标准译本

² 神并没有弃绝自己预先所知道的子民。难道你们不知道那有关以利亚的经文怎么说吗？他怎样向神抱怨以色列人呢？

圣经当代译本修订版

² 上帝并没有放弃祂预先拣选的子民。你们不知道圣经上有关以利亚先知的记载吗？他在上帝面前控告以色列人，说：

和合本修订版

² 上帝并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不知道经上论到以利亚是怎么说的呢？他在上帝面前怎样控告以色列人说：

新标点和合本 上帝版

² 上帝并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不晓得经上论到以利亚是怎么说的呢？他在上帝面前怎样控告以色列人说：

新标点和合本 - 神版

² 神并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不晓得经上论到以利亚是怎么说的呢？他在　神面前怎样控告以色列人说：

新译本

² 神并没有丢弃他预先知道的子民。难道你们不知道在经上以利亚的话是怎样说的吗？他向　神控诉以色列人：

圣经–普通话本

² 上帝没有遗弃他的子民，这些人在他们出生之前已被上帝选中！你们都知道以利亚向上帝控告以色列人的那段经文，在那段经文里他恳求说:

罗马书 11:2 交叉引用

创世记 44:15

约瑟对他们说：“你们做的这是什么事呢？难道你们不知道像我这样的人必定会占卜吗？”

诗篇 94:14

因为耶和华不撇弃他的子民， 不离弃他的继业；

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟迟不下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“起来！为我们造一个行走在我们前面的神明，因为那摩西，就是把我们从埃及地带上来的那个人，我们不知道他发生了什么事。”

民数记 16:15

摩西就极其恼火，他对耶和华说：“求你不要悦纳他们的供物。我并没有夺走过他们一头驴子，也没有伤害过他们任何一人。”

马可福音 12:26

关于死人复活的事，你们难道没有读过摩西书‘荆棘篇’上，神怎样对摩西说的吗？神说‘我是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。’

路加福音 4:1

耶稣充满圣灵，从约旦河回来，被圣灵带到旷野，

约翰福音 4:11

妇人问：“先生，你没有打水的器具，井又深，你从哪里得来那活水呢？

使徒行传 13:48

外邦人听了这话就感到欢喜，不住地荣耀主的福音，凡是被预定进入永恒生命的人都信了。

使徒行传 15:18

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

使徒行传 3:17

“同胞们，现在我知道，你们所做的是出于愚昧无知，就像你们的首领那样。

使徒行传 7:40

对亚伦说： ‘为我们造一些神明在我们前面引路吧，因为带领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他出了什么事！’

罗马书 6:16

你们难道不知道吗？你们把自己献上做奴仆去顺从谁，那么，顺从谁就是谁的奴仆：或做罪的奴仆，以至于死；或做顺从的奴仆，以致称义。

罗马书 9:23

再者，如果这是为要将他那荣耀的丰盛显明在这些得蒙怜悯的器皿，就是他早已预备要归于荣耀的器皿上，那又怎么样呢？

罗马书 9:6

但这并不是说神的话语落了空，因为由以色列所生的，并不都是以色列人；

哥林多前书 6:2

难道你们不知道，圣徒将要审判这世界吗？如果连世界都要被你们审判，难道你们还不配审理这些最小的事吗？

哥林多前书 8:3

但如果有人爱神，这个人就是神所知道的。

腓立比书 1:22

但如果我继续活在世上，这就使我有工作的成果，于是我不明白该怎样选择了。

希伯来书 1:1

过去，神在不同的时代，用不同的方式，藉着先知们对祖先说话，

彼得前书 1:2

就是按照父神的预知，藉着圣灵分别为圣，以致顺从耶稣基督，又蒙他宝血所洒的人： 愿恩典与平安多多地加给你们！