罗马书 11:15 - 中文标准译本

¹⁵ 实际上，如果他们被丢弃，使世人与神和好了，那么他们蒙接纳，如果不是从死人中复生，又是什么呢？

圣经当代译本修订版

¹⁵ 如果他们的被弃意味着人类与上帝和好，那么，他们被接纳时岂不意味着死而复生吗？

和合本修订版

¹⁵ 如果他们被丢弃，世界因而得以与上帝和好；他们被收纳，岂不就是从死人中复生吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 若他们被丢弃，天下就得与上帝和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 若他们被丢弃，天下就得与　神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗？

新译本

¹⁵ 如果他们被舍弃，世人就可以与　神复和；他们蒙接纳，不就等于从死人中复活吗？

圣经–普通话本

¹⁵ 上帝离弃了犹太人，这使上帝和世上其它的民族成为朋友，那么，当上帝接纳犹太人时，就如让人从死里复活一样。

罗马书 11:15 交叉引用

但以理书 9:24

“为了你的民，为了你的圣城，有七十个‘七’被定下了，为要结束罪过，终止罪恶，赎清罪孽，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

路加福音 15:24

因为我这个儿子是死而复生、失而复得的。’于是他们开始庆祝。

路加福音 15:32

现在，我们应该庆祝、欢喜，因为你这个弟弟是死而复生、失而复得的。’”

罗马书 14:1

你们要接纳在信仰上软弱的人，避免在有争议的事上辩论。

罗马书 14:3

吃的人不要藐视不吃的人，不吃的人也不要评断吃的人，因为神已经接纳他了。

以弗所书 1:10

到了那计划日期满足的时候，就使天上和地上的万有，都包含在基督里。

启示录 11:11

可是三天半之后，有从神而来的生命气息进入他们里面，他们就站立起来了。于是强烈的恐惧临到那些观看他们的人。