罗马书 10:3 - 中文标准译本

³ 就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。

圣经当代译本修订版

³ 因为他们不知道上帝的义，想努力建立自己的义，不肯服从上帝的义。

和合本修订版

³ 因为不明白上帝的义，想要立自己的义，他们就不服上帝的义了。

新标点和合本 上帝版

³ 因为不知道上帝的义，想要立自己的义，就不服上帝的义了。

新标点和合本 - 神版

³ 因为不知道　神的义，想要立自己的义，就不服　神的义了。

新译本

³ 他们既然不明白　神的义，而又企图建立自己的义，就不服　神的义了。

圣经–普通话本

³ 他们既不理解上帝，也不服从上帝使人们得到认可的计划，便企图用自己的计划取代它。只有他们，即履行了律法的要求的犹太人会得到上帝的认可。他们反抗上帝拯救所有人的计划。

罗马书 10:3 交叉引用

诗篇 71:19

神哪，你的公义上达高天； 你已经行了大事！ 神哪，谁能像你那样呢？

以赛亚书 51:1

“你们这些追求公义、 寻求耶和华的人哪， 要听我的话！ 你们要仰望那磐石， 你们是从其上凿出来的； 你们要仰望那岩穴， 你们是从其中挖出来的。

以赛亚书 51:6

你们要向天举目，要俯视大地； 因为诸天必像烟云一样消散， 大地必像衣服那样渐渐破旧， 其上的居民必如蠓蚋死去； 但我的救恩必存到永远， 我的公义也不衰残。

以赛亚书 51:8

因为蛀虫必咬噬他们，像咬噬衣服； 蠹虫必咬噬他们，像咬噬羊绒； 但我的公义必存到永远， 我的救恩存到万代。”

以赛亚书 56:1

耶和华如此说： “你们当持守公正，实行公义； 因为我的救恩临近， 我的公义就要显现。

以赛亚书 57:12

现在我要亲自宣告你的‘义’和作为， 但它们对你毫无益处！

以赛亚书 64:6

我们都像是不洁净的人， 我们的一切公义都像污秽的衣服； 我们都像叶子那样凋零， 我们的罪孽像风那样把我们吹去。

耶利米哀歌 3:22

我们不致灭尽，是因为耶和华的慈爱， 他的怜悯永不止息；

但以理书 9:24

“为了你的民，为了你的圣城，有七十个‘七’被定下了，为要结束罪过，终止罪恶，赎清罪孽，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

利未记 26:41

我也继续敌对他们，把他们带到仇敌之地——如果那时他们未受割礼的心谦卑下来，并且偿清了自己的罪债，

路加福音 10:29

那个人却要显示自己为义，就对耶稣说：“那么，谁是我的邻人呢？”

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们就是那些在人面前显示自己为义的，但是神知道你们的心。人看为高贵的，在神面前却是可憎恶的。

罗马书 1:17

原来，神的义就在这福音上显明出来——本于信，以至于信，正如经上所记：“义人将因信而活。”

罗马书 10:2

我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。

罗马书 10:20

后来，以赛亚大胆地说： “没有寻找我的，我让他们寻见； 没有求问我的，我向他们显现。”

罗马书 11:7

所以怎么样呢？以色列人并没有获得他们所寻求的，蒙拣选的人却获得了，而其余的人都成了刚硬的，

罗马书 3:22

那就是：神的义藉着对耶稣基督的信仰，临到所有信的人，并没有分别。

罗马书 3:26

为了在现今的时刻显明他的义，好表明他自己为义，也称信耶稣的人为义。

罗马书 5:19

就是说，藉着一个人的悖逆，众人怎样都成了罪人；藉着一个人的顺从，众人将怎样成为义人。

哥林多后书 5:21

神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

申命记 6:25

如果我们照着耶和华我们神所指示的，在他面前谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。”

腓立比书 3:9

并且要被认定在他里面——不是拥有那本于律法的自己的义，而是拥有那藉着信基督而来的义，就是来自神、基于信的义；

彼得后书 1:1

耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得， 致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义，与我们领受同样宝贵信仰的人：