罗马书 10:20 - 中文标准译本

²⁰ 后来，以赛亚大胆地说： “没有寻找我的，我让他们寻见； 没有求问我的，我向他们显现。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 后来，以赛亚先知又放胆地说： “我让没有寻找我的人寻见， 我向没有求问我的人显现。”

和合本修订版

²⁰ 又有以赛亚放胆说： “没有寻找我的，我要让他们寻见； 没有求问我的，我要向他们显现。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又有以赛亚放胆说： 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有访问我的，我向他们显现。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又有以赛亚放胆说： 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有访问我的，我向他们显现。

新译本

²⁰ 后来，以赛亚也放胆地说： “没有寻找我的，我让他们找到； 没有求问我的，我向他们显现。”

圣经–普通话本

²⁰ 以赛亚引用上帝的话大胆地说道: “本不想寻找我的人却找到了我， 并不有求于我的人， 我却把自己显示给他们。”

罗马书 10:20 交叉引用

箴言 28:1

恶人虽没有人追赶也会逃跑； 义人却像少壮狮子无所惧怕。

以赛亚书 49:6

——现在耶和华说： “你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、 使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！ 我还要使你作列国之光， 使我的救恩达到地极。”

以赛亚书 52:15

照样，他也要使多国因他震惊； 君王们要因他闭口。 向他们未曾讲述的事，他们必看见； 他们未曾听说的事，他们必领悟。”

以赛亚书 58:1

“你要放开喉咙，不要止住， 扬起声音，如同号角！ 你要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

马太福音 20:16

“这样，那些在后的，将要在前；那些在前的，将要在后。 ”

路加福音 14:23

“主人就对奴仆说：‘出去，到大街和小巷 上去，强求人进来，好坐满我的房子。

罗马书 10:3

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。

罗马书 9:30

那么，我们要怎么说呢？那原来没有追求义的外邦人，却得到了义，就是因信而得的义；

罗马书 9:31

而以色列人追求律法的义，却没有达到律法的义。

约翰一书 4:19

我们爱，是因为他先爱了我们。