约翰福音 9:31 - 中文标准译本

³¹ 我们知道神是不听罪人的，然而，如果有人敬畏神、遵行他的旨意，神就垂听他。

圣经当代译本修订版

³¹ 我们知道上帝不听罪人的祷告，只听那些敬拜祂、遵行祂旨意者的祷告。

和合本修订版

³¹ 我们知道上帝不听罪人，惟有敬奉上帝、遵行他旨意的，上帝才听他。

新标点和合本 上帝版

³¹ 我们知道上帝不听罪人，惟有敬奉上帝、遵行他旨意的，上帝才听他。

新标点和合本 - 神版

³¹ 我们知道　神不听罪人，惟有敬奉　神、遵行他旨意的，　神才听他。

新译本

³¹ 我们知道　神不听罪人的祈求，只听那敬畏　神，遵行他旨意的人。

圣经–普通话本

³¹ 我们知道上帝不会听罪人的话，他只垂听献身于他、并遵从他的意愿的人。

约翰福音 9:31 交叉引用

创世记 19:29

当神毁灭平原众城、倾覆罗得住过的各城时，神记念亚伯拉罕，将罗得从覆灭中带出来。

创世记 20:7

而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

诗篇 106:23

所以他说要除灭他们； 要不是他所拣选的摩西在他面前 站在破口处，使他的怒火转消， 他早就毁掉他们了！

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的神； 愿你美好的灵引导我到平坦之地。

诗篇 145:19

敬畏他的人，他必成就他们的意愿； 他们的呼求，他必垂听， 也必拯救他们。

诗篇 18:41

他们呼救，却没有人拯救； 他们向耶和华呼救，他也不回应。

诗篇 40:8

我的神哪，我喜爱遵行你的旨意！ 你的律法在我的心里。”

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在呼求他名的人中有撒母耳， 他们向耶和华呼求， 他就回应他们。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却垂听义人的祷告。

箴言 21:13

塞耳不听贫弱者哀声的， 他自己呼求时也得不到回应。

箴言 28:9

转耳不听从律法的， 连他的祷告也可憎。

以赛亚书 1:15

你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

以赛亚书 58:9

那时你呼求，耶和华必回应； 你呼救，他必说：‘我在这里。’ 如果你除去你们中间的轭， 以及对人的指摘和恶毒的言谈；

撒迦利亚书 7:13

万军之耶和华说：‘既然我呼唤他们，他们不听，那么他们呼唤我，我也不听。

约翰福音 11:22

不过我知道，即使是现在，你无论向神求什么，神都将赐给你的。”

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

约翰福音 9:30

他回答说：“这就奇怪了！他开了我的眼睛，你们竟然不知道他是从哪里来的！

约翰福音 9:32

自古以来，没有人听说过谁开了生来就瞎眼之人的眼睛。

申命记 1:45

你们回来，在耶和华面前大哭，但耶和华不垂听你们的声音，不倾听你们。

希伯来书 10:7

于是我说：‘看哪，我来了！ 关于我的事， 经卷上已经记载了。 神哪，我来是要遵行你的旨意！’”