约翰福音 8:43 - 中文标准译本

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？这是因为你们听不进我的话语。

圣经当代译本修订版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？因为你们听不进去我的道。

和合本修订版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是你们听不进我的道。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。

新译本

⁴³ 你们为甚么不明白我的话呢？因为我的道你们听不进去。

圣经–普通话本

⁴³ 你们为什么不明白我的话？因为你们不接受我的教导。

约翰福音 8:43 交叉引用

箴言 28:5

恶人不领悟什么是公正； 但寻求耶和华的，却领悟一切。

以赛亚书 44:18

这样的人不明白，也不领悟， 因为耶和华蒙蔽他们的眼使他们不能看见， 蒙蔽他们的心使他们不能明悟。

以赛亚书 6:9

他说： “你去告诉这百姓说： ‘你们听了又听，却不领悟； 看了又看，却不明白。’

马太福音 13:15

因为这子民的心麻木了， 他们充耳不闻，眼睛闭着； 免得他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟， 回转过来，我就使他们痊愈。’

约翰福音 5:25

“我确确实实地告诉你们：时候就要到了，现在就是了！当死人听见神儿子的声音时，听到的人就将活了。

约翰福音 5:43

我奉我父的名来了，你们却不接受我；如果有别人奉自己的名而来，你们倒会接受他。

约翰福音 6:60

他的门徒当中有许多人听了，就说：“这话实在严厉，谁能听呢？”

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

约翰福音 8:27

他们不明白耶稣对他们说的是有关父的事。

约翰福音 8:33

他们回答：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有做过谁的奴仆。你怎么说‘你们将要得自由’呢？”

约翰福音 8:39

他们回答说：“亚伯拉罕是我们的父！” 耶稣说：“如果你们是亚伯拉罕的儿女，就会做亚伯拉罕所做的事。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。

罗马书 3:11

没有领悟的， 没有寻求神的。