约翰福音 8:29 - 中文标准译本

²⁹ 派我来的那一位与我同在；他没有撇下我，使我独自一人，因为我一直做他所喜悦的事。”

圣经当代译本修订版

²⁹ 差我来的那位跟我在一起，祂没有撇下我，让我孤单一人，因为我始终做祂喜悦的事。”

和合本修订版

²⁹ 差我来的那位与我同在；他没有撇下我独自一人，因为我一直行他所喜悦的事。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 那差我来的是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 那差我来的是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。」

新译本

²⁹ 那差我来的和我同在，他没有留下我独自一人，因为我常作他喜悦的事。”

圣经–普通话本

²⁹ 派我来的那位与我同在。他不会撇下我，因为我做的事令他喜悦。”

约翰福音 8:29 交叉引用

以赛亚书 42:1

“看哪，我的仆人—— 我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！ 我已经把我的灵赐给他， 他必给列国带来公正。

以赛亚书 42:21

耶和华为自己公义的缘故， 喜爱使律法为大为尊。

以赛亚书 42:6

“我耶和华以公义召唤了你， 我必紧拉着你的手，守护你。 我要立你作万民之约， 作列国之光，

马太福音 17:5

彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。 你们当听从他！”

马太福音 3:15

耶稣回答他，说：“现在你就答应吧，因为我们如此成全一切的义，是合宜的。”于是约翰答应了他。

马太福音 3:17

这时候，忽然有声音从诸天传来，说： “这是我的爱子， 我所喜悦的。”

约翰福音 14:31

不过我照着父的吩咐如此去做，是为要世界知道我爱父。 “起来，我们走吧！

约翰福音 15:10

如果你们遵守我的命令，就会住在我的爱里；就像我遵守了我父的命令，住在他的爱里那样。

约翰福音 16:32

看哪，时候就要到了，而且已经到了！你们要被驱散，每个人到自己的地方，留下我一个人。其实我不是独自一人，因为父与我同在。

约翰福音 17:4

我完成了你交给我该做的事， 因而在地上荣耀了你。

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

约翰福音 5:30

“我凭自己什么也不能做。我怎么听见，就怎么审判，而且我的审判是公义的，因为我不求自己的意思，而求那派我来者 的意思。

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那派我来者的意思。

约翰福音 8:16

不过，就算我评断，我的评断也是真实的，因为我不是独自一人，而是有那派我来的父与我同在。

提摩太后书 4:17

但是主站在我身边，使我刚强，为要藉着我使传道得以完成，让所有外邦人都能听见；我也从狮子口里被救了出来。

提摩太后书 4:22

愿主与你的灵同在。愿恩典与你们同在！

希伯来书 4:15

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。

约翰一书 2:1

我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 3:22

这样，凡是我们所求的，就会从他得着；因为我们遵守他的命令，行他看为可喜悦的事。