约翰福音 7:36 - 中文标准译本

³⁶ 他所说的‘你们将要寻找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去’，这话是什么意思呢？”

圣经当代译本修订版

³⁶ 祂说我们找不到祂，又不能去祂所在的地方，是什么意思？”

和合本修订版

³⁶ 他说‘你们要找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去’这话是什么意思呢？”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 他说：『你们要找我，却找不着；我所在的地方，你们不能到』，这话是什么意思呢？」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 他说：『你们要找我，却找不着；我所在的地方，你们不能到』，这话是什么意思呢？」

新译本

³⁶ 他说‘你们要寻找我，却找不着；我所在的地方，你们是不能去的’这话，是甚么意思呢？”

圣经–普通话本

³⁶ 他说: ‘你们将会寻找我，但是却找不到我，因为我去的地方你们不能去。’这话是什么意思？”

约翰福音 7:36 交叉引用

约翰福音 12:34

众人回答他：“我们从律法中听到，基督是永远长存的。你怎么说‘人子必须被举起来’呢？这‘人子’到底是谁？”

约翰福音 13:33

“孩子们哪，我与你们在一起的时候不多了。你们将寻找我，而且就像我曾经告诉过那些犹太人一样，现在我也告诉你们：我去的地方，你们不能去。

约翰福音 3:4

尼克迪莫问：“人老了，怎么能出生呢？他难道能再进母腹又出生吗？”

约翰福音 3:9

尼克迪莫又问：“怎么能有这些事呢？”

约翰福音 6:41

这时候，一些犹太人因为耶稣说‘我是从天上降下来的粮’，就私下议论他，

约翰福音 6:52

于是那些犹太人彼此争论，说：“这个人怎么能把自己的肉身给我们吃呢？”

约翰福音 6:60

他的门徒当中有许多人听了，就说：“这话实在严厉，谁能听呢？”

约翰福音 7:34

你们将要寻找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去。”

约翰福音 8:21

后来，耶稣又对他们说：“我要去了，你们将要寻找我，并且将死在自己的罪中。我去的地方，你们不能去。”

哥林多前书 2:14

不过一个属血气的人不接受属神的灵的这些事，因为对他来说，这些是愚拙的；他也不能明白，因为这些事要用属灵的方式才能洞察。