约翰福音 7:28 - 中文标准译本

²⁸ 耶稣在圣殿里教导人，呼喊说：“你们认识我，也知道我是从哪里来的。其实我不是凭自己而来的；派我来的那一位是真实的，你们却不认识他；

圣经当代译本修订版

²⁸ 于是，耶稣在圣殿里高声教导人说：“你们认识我，也知道我从哪里来。其实我来不是出于自己的意思，差我来的那位是真实的，你们不认识祂。

和合本修订版

²⁸ 那时，耶稣在圣殿里教导人，喊着说：“你们认识我，也知道我从哪里来；我并不是凭着自己来的。但差我来的那位是真实的，你们不认识他。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 那时，耶稣在殿里教训人，大声说：「你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己。但那差我来的是真的。你们不认识他，

新标点和合本 - 神版

²⁸ 那时，耶稣在殿里教训人，大声说：「你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己。但那差我来的是真的。你们不认识他，

新译本

²⁸ 当时耶稣在殿里教导人，大声说：“你们以为认识我，也知道我从哪里来，其实我不是凭着自己的意思来的，但那差我来的是真实的，你们却不认识他。

圣经–普通话本

²⁸ 这时，耶稣还在大殿院里教导。他高声说: “你们认识我，也知道我从哪里来。我不是自己到这里来的，派我来的那位是真实的。你们不认识他，

约翰福音 7:28 交叉引用

诗篇 9:10

耶和华啊，认识你名的人都要依靠你， 因为你没有离弃寻求你的人！

马太福音 11:27

我父把一切都交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的人，也没有人认识父。

马太福音 2:23

来到一个叫拿撒勒的镇，住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话：“他将被称为拿撒勒人。”

马太福音 26:55

这时候，耶稣对那群人说：“你们带着刀剑和棍棒出来抓我，就像对付强盗那样吗？我天天坐在圣殿里教导人，你们并没有抓我。

路加福音 10:22

“我父把一切都交给了我。除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。”

路加福音 2:11

今天，在大卫的城里，为你们诞生了一位救主，他就是主基督。

路加福音 2:39

约瑟和玛丽亚按照主的律法办完了一切事以后，就返回加利利，到自己的城拿撒勒去了。

路加福音 2:4

约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了那叫做伯利恒的大卫之城，因为他是大卫一家一族的人。

路加福音 2:51

于是耶稣与他们一起下去，回到拿撒勒，一直服从他们。他的母亲把这一切事都珍藏在心里。

约翰福音 1:46

拿旦业对他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？” 腓力说：“你来看吧！”

约翰福音 10:36

那么，难道因为我说了‘我是神的儿子’，你们就对父所分别为圣、并差派到世上来的那一位说‘你说了亵渎的话’吗？

约翰福音 12:49

这是因为我没有凭自己讲话，而是派我来的父给了我命令，要我说什么和讲什么。

约翰福音 14:10

难道你不相信我就在父里面，父也在我里面吗？我对你们说的话，不是凭自己说的，而是住在我里面的父，在做他的工作。

约翰福音 14:31

不过我照着父的吩咐如此去做，是为要世界知道我爱父。 “起来，我们走吧！

约翰福音 16:3

他们做这些事，是因为不认识父，也不认识我。

约翰福音 17:25

公义的父啊， 虽然世界不认识你，我却认识你， 这些人也知道是你差派了我。

约翰福音 17:3

认识你——独一的真神， 并认识你所差派的耶稣基督， 这就是永恒的生命。

约翰福音 3:2

他夜里来到耶稣那里，说：“拉比，我们知道你是从神那里来的老师，因为你所行的这些神迹，如果没有神的同在，没有人能做得到。”

约翰福音 3:33

那接受他见证的人，就印证了神是真实的。

约翰福音 5:32

为我做见证的另有一位，并且我知道，他为我做的见证是有效的。

约翰福音 5:43

我奉我父的名来了，你们却不接受我；如果有别人奉自己的名而来，你们倒会接受他。

约翰福音 6:42

并说：“这不就是约瑟的儿子耶稣吗？我们不都认识他的父母吗？现在他怎么说‘我是从天上降下来的’呢？”

约翰福音 7:14

可是住棚节已经过了一半，耶稣上圣殿去，开始教导人。

约翰福音 8:14

耶稣回答：“即使我为自己做见证，我的见证也是有效的，因为我知道我从哪里来，往哪里去；而你们却不知道我从哪里来，往哪里去。

约翰福音 8:16

不过，就算我评断，我的评断也是真实的，因为我不是独自一人，而是有那派我来的父与我同在。

约翰福音 8:19

他们就问耶稣：“你的‘父’在哪里？” 耶稣回答：“你们既不认识我，也不认识我的父；如果你们认识我，也就认识我的父。”

约翰福音 8:26

关于你们，我有很多事要说、要评断；不过派我来的那一位是真实的，我从他那里听了这些事，就向世人说出来。”

约翰福音 8:42

耶稣说：“如果神是你们的父，你们就会爱我，因为我是出于神，并且从神那里来。要知道，我并不是凭自己而来的，而是那一位差派了我。

约翰福音 9:29

我们知道神对摩西说过话，至于这个人，我们就不知道他是从哪里来的！”

使徒行传 17:23

因为我边走边观察你们所敬拜的，发现一座祭坛上刻着‘献给不认识的神’；那么，我把你们所不认识而敬拜的这一位，现在传讲给你们。

罗马书 1:28

既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

罗马书 3:4

绝对不会！即使每个人都是说谎者，神还是真实的。正如经上所记： “这样，你说话的时候，显为公义； 被评断的时候，必然得胜。”

哥林多后书 1:18

神是信实的，我们向你们传的话语，并没有“是”而又“非”。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

提多书 1:2

这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。

希伯来书 6:18

藉着这两件不能更改的事——在这些事上，神不可能说谎——使我们这些逃往避难所、抓住那摆在前面盼望的人，可以得到极大的鼓励。

约翰一书 5:10

那信神儿子的，就有这见证在他里面；那不信神的，就把神当做说谎者，因为他不相信神为自己的儿子所做的见证。

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是卑劣之徒，不尊重耶和华，