46 这并不是说,有谁看到父;只有从神而来的那一位,他才看到父。
46 这并不是说有人见过父,唯独从上帝而来的那位见过父。
46 这不是说有人看见过父,惟独从上帝来的,他才看见过父。
46 这不是说有人看见过父,惟独从上帝来的,他看见过父。
46 这不是说有人看见过父,惟独从 神来的,他看见过父。
46 这不是说有人见过父;只有从 神那里来的那一位,他才见过父。
从来没有人看见神, 只有在父怀里的那位独生子——神, 他将神表明了出来。
而我认识他,因为我是从他而来,也是他差派了我。”
“我父把一切都交给了我。除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意启示的人,也没有人知道父是谁。”
我父把一切都交给了我。除了父,没有人认识子;除了子和子所愿意启示的人,也没有人认识父。
就是那独一不朽的、 住在人所不能靠近的光里, 没有人见过、也没有人能看见的那一位。 愿尊贵和永恒的权能都归于他! 阿们。
从来没有人见过神;如果我们彼此相爱,神就住在我们里面,他的爱也就在我们里面得以完全。
爱子是那不可见之神的形像, 是一切被造之物的长子,
如果我没有在他们当中做别人从未做过的事,他们就没有罪;但如今他们虽然看到了,还是恨我和我的父。
你们不认识他,我却认识他。如果我说我不认识他,我就成了像你们那样的说谎者。但我认识他,也遵守他的话语。
他们就问耶稣:“你的‘父’在哪里?” 耶稣回答:“你们既不认识我,也不认识我的父;如果你们认识我,也就认识我的父。”
派我来的父也亲自为我做了见证。你们从来没有听到他的声音,也没有看到他的相貌,
他们看见以色列的神;他的脚下仿佛是蓝宝石铺成的地面,像天空本身那样清澄。
“如果你们认识我,也就会认识我的父。从今以后,你们就认识他,并且已经看到他了。”