约翰福音 5:43 - 中文标准译本

⁴³ 我奉我父的名来了，你们却不接受我；如果有别人奉自己的名而来，你们倒会接受他。

圣经当代译本修订版

⁴³ 我奉我父的名来，你们不接受我；若有人奉自己的名来，你们却接受他。

和合本修订版

⁴³ 我奉我父的名来了，你们并不接纳我；若有别人奉自己的名来，你们倒会接纳他。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。

新译本

⁴³ 我奉我父的名而来，你们不接待我；如果有别人以自己的名义而来，你们倒接待他。

圣经–普通话本

⁴³ 我奉我父的名而来，但你们不接受我。如果其他人以自己的名而来，你们反而会接受他。

约翰福音 5:43 交叉引用

马太福音 24:24

因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

马太福音 24:5

因为许多人会以我的名而来，声称‘我是基督’，并且会迷惑许多人。

约翰福音 10:25

耶稣回答：“我告诉过你们，你们却不相信。我奉我父的名所行的这些事为我做见证；

约翰福音 12:28

父啊，愿你荣耀你的名！” 这时候，有声音从天上传来：“我已经荣耀了我的名，还要再荣耀！”

约翰福音 3:16

“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，

约翰福音 5:42

不过我了解你们，你们里面没有属神的爱。

约翰福音 6:38

因为我从天上降下来，不是要行自己的意思，而是要行那派我来者的意思。

使徒行传 21:38

你究竟是不是那个前些日子作乱、带领四千个凶徒进入旷野的埃及人呢？”