44 他曾亲自见证说，先知在自己的家乡得不到尊敬。
44 祂以前说过：“先知在本乡不受人尊敬。”
44 因为耶稣自己作过见证说：“先知在自己的家乡是没有人尊敬的。”
44 因为耶稣自己作过见证说：「先知在本地是没有人尊敬的。」
44 耶稣自己说过：“先知在本乡是不受尊敬的。”
耶稣又说：“我确实地告诉你们：没有一位先知在自己的家乡是受欢迎的。
这样，他们就对耶稣很反感。 耶稣对他们说：“先知除了在本乡、本家以外，没有不受尊重的。”
耶稣对他们说：“先知除了在本乡、本族、本家以外，没有不受尊重的。”
