约翰福音 4:42 - 中文标准译本42 他们告诉那妇人说:“现在我们信,不再是因为你的话,而是因为我们亲耳听到了,并且知道这一位真是世界的救主。” 参见章节圣经当代译本修订版42 他们对那妇人说:“现在我们信,不再是因为你的话,而是我们亲耳听见了,知道祂真是世人的救主。” 参见章节和合本修订版42 他们对那妇人说:“现在我们信,不再是因为你的话,而是我们亲自听见了,知道这人真是世界的救主。” 参见章节新标点和合本 上帝版42 便对妇人说:「现在我们信,不是因为你的话,是我们亲自听见了,知道这真是救世主。」 参见章节新标点和合本 - 神版42 便对妇人说:「现在我们信,不是因为你的话,是我们亲自听见了,知道这真是救世主。」 参见章节新译本42 他们就对那妇人说:“现在我们信,不再是因为你的话,而是因为我们亲自听见了,知道这位真是世人的救主。” 参见章节圣经–普通话本42 他们对那女子说: “最初我们信仰耶稣是因为你告诉我们的事。但是现在,我们信仰是因为我们亲耳听到了他说的话,知道这个人确实是救世主。” 参见章节 |