约翰福音 4:40 - 中文标准译本

⁴⁰ 这样，撒马利亚人来到耶稣那里的时候，请求他住在他们那里。于是耶稣在那里住了两天。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 撒玛利亚人来见耶稣，恳求祂留下来，祂就在那里住了两天。

和合本修订版

⁴⁰ 于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他就在那里住了两天。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。

新译本

⁴⁰ 于是他们来到耶稣那里，求他和他们同住，耶稣就在那里住了两天。

圣经–普通话本

⁴⁰ 撒玛利亚人来到耶稣那里请求他住下，耶稣就在那里住了两天。

约翰福音 4:40 交叉引用

创世记 32:26

那人说：“天亮了，让我走吧！” 雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

箴言 4:13

你要持守训导，不要放弃； 要谨守智慧，因为她是你的生命。

路加福音 10:39

玛妲有个妹妹，称为玛丽亚，坐在主的脚前听他的话语。

路加福音 24:29

他们就极力挽留他，说：“时候晚了，太阳已经平西了，请与我们一起住下吧！”耶稣就进去，与他们一起住下。

路加福音 8:38

鬼魔所离开的那人央求耶稣，要和他在一起，但耶稣让他走，说：

约翰福音 4:39

当时，那城里有许多撒马利亚人信了耶稣。这是因为那妇人见证说：“他把我过去所做的一切都说了出来。”

约翰福音 4:41

后来，因着耶稣的话，信的人就更多了。

约翰福音 4:43

两天后，耶稣离开了那里，前往加利利地区。

使徒行传 16:15

当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。

使徒行传 8:8

所以那城里，有极大的喜乐。

启示录 3:20

看哪，我站在门口敲门。如果有人听见我的声音就开门，我就会进到他那里，而且我与他、他与我，将要一同吃宴席。