约翰福音 4:29 - 中文标准译本29 “你们来看!有个人把我过去所做的一切都说了出来,这个人会不会就是基督呢?” 参见章节圣经当代译本修订版29 “你们快来看啊!有一个人把我做过的事都说了出来。莫非祂就是基督?” 参见章节和合本修订版29 “你们来看!有一个人把我素来所做的一切事都说了出来,难道这个人就是基督吗?” 参见章节新标点和合本 上帝版29 「你们来看!有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是基督吗?」 参见章节新标点和合本 - 神版29 「你们来看!有一个人将我素来所行的一切事都给我说出来了,莫非这就是基督吗?」 参见章节新译本29 “你们来,看看一个人,他把我所作的一切都说出来,难道这人就是基督吗?” 参见章节圣经–普通话本29 “你们来看呀,有人把我做过的一切都说出来了。他有可能是基督吗?” 参见章节 |