约翰福音 4:12 - 中文标准译本12 难道你比我们的先祖雅各更大吗?他给我们留下了这口井。他自己、他的子孙、他的牲畜都喝这井里的水!” 参见章节圣经当代译本修订版12 我们的祖先雅各把这口井留给我们,他自己和他的儿女、牲畜都喝这井里的水,难道你比他更大吗?” 参见章节和合本修订版12 我们的祖宗雅各把这井留给我们,他自己和儿女以及牲畜都喝这井里的水,难道你比他还大吗?” 参见章节新标点和合本 上帝版12 我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?」 参见章节新标点和合本 - 神版12 我们的祖宗雅各将这井留给我们,他自己和儿子并牲畜也都喝这井里的水,难道你比他还大吗?」 参见章节新译本12 我们的祖先雅各把这口井留给我们,他自己和子孙以及牲畜都喝这井的水,难道你比他还大吗?” 参见章节圣经–普通话本12 他给了我们这口井,他自己、他的孩子和牲畜都喝这口井里的水。” 参见章节 |