约翰福音 3:21 - 中文标准译本

²¹ 但行真理的人，却来到光那里，为了显明自己所做的是在神里面被做成的。”

圣经当代译本修订版

²¹ 但遵行真理的人喜欢接近光，好显明他们所做的是靠上帝做的。”

和合本修订版

²¹ 但实行真理的人就来接近光，为要显明他的行为是靠上帝而行的。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠上帝而行。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 但行真理的必来就光，要显明他所行的是靠　神而行。」

新译本

²¹ 凡行真理的，就来接近光，好显明他所作的都是靠着　神而作的。”

圣经–普通话本

²¹ 但是，那些遵循真理的人接近光，光表明他们做的所有事都有上帝的帮助。”

约翰福音 3:21 交叉引用

诗篇 119:105

你的话是我脚前的灯， 是我路上的光。

诗篇 119:80

愿我的心在你的律例中纯全， 好使我不致蒙羞。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必为我们设定平安， 因为我们所做的一切，你都为我们成就了！

以赛亚书 8:20

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿旦业向他走来，就指着他说：“看，一个真正的以色列人！他里面没有诡诈。”

约翰福音 3:20

事实上，所有作恶的人，都憎恨光，不来到光那里，免得自己的行为被揭露出来；

约翰福音 5:39

你们查考经文，因你们以为从中可以得到永恒的生命。其实这经文就是为我做见证的。

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

哥林多前书 15:10

但藉着神的恩典，我成了现在的我，并且神赐给我的恩典没有落空。不但如此，我比任何使徒更加劳苦做工；其实不是我，而是与我同在的神的恩典。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

加拉太书 6:8

因为顺着自己肉体撒种的，就会从肉体收衰朽；顺着圣灵撒种的，就会从圣灵收永恒的生命。

以弗所书 5:9

原来属于光的果子，就是一切良善、公义、真理；

腓立比书 1:11

并且充满了那藉着耶稣基督而来的义行果子，归于神的荣耀和称赞。

腓立比书 2:13

因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

歌罗西书 1:29

我也为此劳苦，藉着他在我里面的大能作为而争战。

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

彼得前书 1:22

你们既然藉着顺从真理，使自己的灵魂纯洁，以致有了不虚假的弟兄之爱，就应当以洁净的心，彼此热切地相爱。

约翰一书 1:6

如果我们说自己与神相契合，却仍然在黑暗中行走，我们就是在说谎，没有遵行真理；

约翰三书 1:11

蒙爱的人哪，不要效法恶，而要效法善。那行善的属于神；那作恶的未曾看见神。

启示录 3:15

我知道你的行为，你既不冷也不热；我真希望你或冷或热。