约翰福音 21:2 - 中文标准译本2 当时,西门彼得、那叫迪杜马的多马、加利利的迦拿人拿旦业、西庇太的两个儿子、还有他的另外两位门徒,正在一起。 参见章节圣经当代译本修订版2 西门·彼得、绰号“双胞胎”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子以及其他两个门徒都在一起。 参见章节和合本修订版2 西门.彼得、叫低土马的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子,和另外两个门徒,都在一起。 参见章节新标点和合本 上帝版2 有西门·彼得和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子,又有两个门徒,都在一处。 参见章节新标点和合本 - 神版2 有西门‧彼得和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子,又有两个门徒,都在一处。 参见章节新译本2 当时西门.彼得、称为“双生子”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子,和另外两个门徒都聚在一起。 参见章节圣经–普通话本2 当时西门彼得、多马(又叫低土马)、加利利的迦拿人拿但业、西庇太之子和耶稣的另外两个门徒在一起。 参见章节 |