约翰福音 19:37 - 中文标准译本

³⁷ 另有一段经文也说：“他们将看见自己所刺的那一位。”

圣经当代译本修订版

³⁷ 还有经文说：“他们必仰望自己所刺的那位。”

和合本修订版

³⁷ 另有经文也说：“他们要仰望自己所扎的人。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 经上又有一句说：「他们要仰望自己所扎的人。」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 经上又有一句说：「他们要仰望自己所扎的人。」

新译本

³⁷ 另有一处经文说：“他们要仰望自己所刺的人。”

圣经–普通话本

³⁷ 《经》上还记载着: “他们观看那位被刺的人。”

约翰福音 19:37 交叉引用

撒迦利亚书 12:10

“我必把恩惠和恳求的灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民。他们将仰望我，就是他们所刺的那一位。他们将为他哀哭，哀号如丧独生子；他们将为他悲痛，悲痛如丧长子。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。