约翰福音 19:28 - 中文标准译本

²⁸ 这事以后，耶稣知道一切都已经完成了，为要应验经上的话，就说：“我渴了。”

圣经当代译本修订版

²⁸ 之后，耶稣知道一切都完成了，就说：“我渴了。”这是要应验圣经上的话。

和合本修订版

²⁸ 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为使经上的话应验，就说：“我渴了。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说：「我渴了。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说：「我渴了。」

新译本

²⁸ 这事以后，耶稣知道一切都已经成就了，为了要使经上的话应验，就说：“我渴了。”

圣经–普通话本

²⁸ 这之后，耶稣知道一切都完成了。为了《经》上所说的话得以实现，耶稣说道: “我渴了。”

约翰福音 19:28 交叉引用

诗篇 22:15

我的力量如同瓦片一样枯干， 我的舌头紧贴着上颚； 你把我放在死亡的尘土中。

诗篇 69:21

他们还在我的食物中放入胆汁， 我渴了，他们把醋给我喝。

路加福音 12:50

不过我有该受的洗礼，在完成之前，我是多么困苦！

路加福音 18:31

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看，我们现在上耶路撒冷去，那藉着先知们所写的一切有关人子的事，都要成就。

路加福音 22:37

我告诉你们：经上记着：‘他被列在不法之徒当中’，这话必须在我身上成就，因为那有关我的事就要有个结局了。”

路加福音 9:31

他们在荣光中显现，谈论耶稣离世的事，就是他将要在耶路撒冷成就的事。

约翰福音 13:1

逾越节前，耶稣知道他离开这世界回到父那里去的时候到了。他一直爱世界上那些属自己的人，并且爱他们到底。

约翰福音 17:4

我完成了你交给我该做的事， 因而在地上荣耀了你。

约翰福音 18:4

耶稣知道就要临到自己的一切，于是上前对他们说：“你们找谁？”

约翰福音 19:24

他们彼此说：“不要把它撕开，让我们抽签，看它是谁的。”这是为要应验经上的话：“他们分了我的衣服，又为我的衣裳抽签。”士兵们果然做了这些事。

约翰福音 19:30

耶稣尝了酸酒后，就说：“成了！”然后垂下头，交出了灵魂。

约翰福音 19:36

事实上，这些事发生，是为要应验经上的话：“他的骨头，一根也不被折断。”

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

使徒行传 13:29

当他们做完了经上所记载的一切有关耶稣的事，有些人就把他从木头上取下来，安放在墓穴里。