约翰福音 19:25 - 中文标准译本

²⁵ 在耶稣的十字架旁边，站着他的母亲、他母亲的妹妹、克罗帕的妻子玛丽亚，以及茉大拉的玛丽亚。

圣经当代译本修订版

²⁵ 耶稣的十字架旁边站着祂母亲、祂母亲的姊妹、革罗罢的妻子玛丽亚和抹大拉的玛丽亚。

和合本修订版

²⁵ 站在耶稣十字架旁边的，有他的母亲、姨母、革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 站在耶稣十字架旁边的，有他母亲与他母亲的姊妹，并革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 站在耶稣十字架旁边的，有他母亲与他母亲的姊妹，并革罗罢的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

新译本

²⁵ 站在耶稣十字架旁边的，有他母亲和他母亲的姊妹，还有高罗巴的妻子马利亚，和抹大拉的马利亚。

圣经–普通话本

²⁵ 耶稣的母亲、姨妈、革罗罢的妻子马利亚和马利亚抹大拉站在他的十字架旁边。

约翰福音 19:25 交叉引用

马太福音 12:46

耶稣正在向人群讲话，这时候他的母亲和弟弟们站在外面，想要和他说话。

马可福音 16:9

在一周头一天的清晨，耶稣复活以后，首先向茉大拉的玛丽亚显现。耶稣曾经从她身上赶出了七个鬼魔。

路加福音 2:35

这样，许多人的心思意念将被显露出来；你自己的灵魂也要被剑刺透。”

路加福音 23:49

所有熟悉耶稣的人，包括那些从加利利一直跟着他来的妇女，都站在远处看这些事。

路加福音 24:18

其中一个名叫克利奥帕的回答耶稣，说：“你在耶路撒冷作客，难道只有你还不知道这几天在那里所发生的事吗？”

路加福音 8:2

还有一些从邪灵和疾病中被解脱出来、得了痊愈的妇女，其中有那称为茉大拉的玛丽亚，从她身上曾经有七个鬼魔被赶出来，

约翰福音 20:1

在一周头一天的清晨，天还黑的时候，茉大拉的玛丽亚就来到墓穴那里，看见那石头已经从墓穴被挪开了。