1 于是彼拉多吩咐把耶稣带走，鞭打了。
1 于是彼拉多命人鞭打耶稣。
1 于是，彼拉多命令把耶稣带去鞭打了。
1 当下彼拉多将耶稣鞭打了。
1 那时，彼拉多吩咐人把耶稣拉去鞭打。
1 于是，彼拉多命人把耶稣带走，并鞭打他。
他们如同犁地的人在我背上犁， 犁出长长的沟。
我把我的背脊转给责打我的人， 把我的脸颊转给扯我胡须的人； 我没有掩面躲避羞辱和唾沫。
其实他是为我们的过犯被刺透， 为我们的罪孽被压伤。 因他受的惩罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得痊愈。
并且要把他交给外邦人去戏弄、鞭打、钉上十字架；然后在第三天，他要复活。”
看，我为此差派先知、智者、经师到你们这里来；有些你们要杀害、要钉上十字架，有些要在会堂里鞭打，从一个城追逼到另一个城。
他们要鞭打他，并杀害他；然后在第三天，他要复活。”
因此，惩罚了以后，我要释放他。”
他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。
我在犹太人的手中，遭受了五次“四十减一”的鞭打，
另有些人经受了戏弄、鞭打的试炼；还有些人受了捆锁、监禁的试炼；
他在木头上，以自己的身体亲自担当了我们的罪孽， 好使我们既然向罪而死， 就能向义而活； 因他受的鞭伤，你们得了痊愈。
