约翰福音 17:5 - 中文标准译本5 父啊, 现在愿你用那荣耀,与你自己一起荣耀我, 那荣耀是世界存在以前我与你一起就有的。 参见章节圣经当代译本修订版5 父啊,现在让我和你同享创世以前我们共有的荣耀吧! 参见章节和合本修订版5 父啊,现在求你使我在你面前得荣耀,就是在未有世界以前,我同你享有的荣耀。 参见章节新标点和合本 上帝版5 父啊,现在求你使我同你享荣耀,就是未有世界以先,我同你所有的荣耀。 参见章节新标点和合本 - 神版5 父啊,现在求你使我同你享荣耀,就是未有世界以先,我同你所有的荣耀。 参见章节新译本5 父啊,现在让我在你自己面前得着荣耀,就是在创世以前我与你同享的荣耀。 参见章节圣经–普通话本5 所以,现在当着您的面,给我荣耀吧,就是在世界存在之前,我和您在一起时的那种荣耀。” 参见章节 |