约翰福音 17:3 - 中文标准译本

³ 认识你——独一的真神， 并认识你所差派的耶稣基督， 这就是永恒的生命。

圣经当代译本修订版

³ 这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

和合本修订版

³ 认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

新标点和合本 上帝版

³ 认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

新标点和合本 - 神版

³ 认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

新译本

³ 认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

圣经–普通话本

³ 这永恒的生命是: 他们知道您是唯一的真正的上帝，并且认识您派来的耶稣基督。

约翰福音 17:3 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志下 15:3

以色列已经许多日子没有真神，没有祭司训导，没有律法了，

诗篇 9:10

耶和华啊，认识你名的人都要依靠你， 因为你没有离弃寻求你的人！

箴言 8:35

要知道，找到我的，就找到生命， 他也从耶和华蒙了恩典；

以赛亚书 48:16

你们要靠近我听这话！ 从起初，我就没有在隐秘处说话； 从事情发生之时，我就在那里。” 现在，主耶和华派遣了我和他的灵。

以赛亚书 53:11

经历过身心的苦难后， 他就必看见光，并且心满意足。 “我公义的仆人必使许多人因认识他得称为义， 他也必背负他们的罪孽。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

马可福音 9:37

“无论谁奉我的名接受这样一个小孩子，就是接受我；接受我的，不是接受我，而是接受差派我来的那一位。”

路加福音 9:48

然后对他们说：“无论谁奉我的名接受这小孩子，就是接受我；接受我的，就是接受差派我来的那一位。要知道，在你们当中谁更小，他才为大。”

约翰福音 10:36

那么，难道因为我说了‘我是神的儿子’，你们就对父所分别为圣、并差派到世上来的那一位说‘你说了亵渎的话’吗？

约翰福音 11:42

我知道你总是在垂听我，但我这么说，是为了这些站在周围的民众，好让他们相信是你差派了我。”

约翰福音 14:26

但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。

约翰福音 17:18

正如你差派我到世界上来， 我也差派他们到世界上去。

约翰福音 17:21

愿他们都合而为一。 父啊， 正如你在我里面 ，我也在你里面， 愿他们也在我们里面， 好让世界相信是你差派了我。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面， 愿他们能完全合一， 好让世界知道是你差派了我， 也知道你爱他们， 就像爱我那样。

约翰福音 17:25

公义的父啊， 虽然世界不认识你，我却认识你， 这些人也知道是你差派了我。

约翰福音 17:8

因为你所赐给我的话语， 我已经给了他们。 他们领受了， 也确实知道我是从你而来的， 并且相信是你差派了我。

约翰福音 3:17

因为神差派他的儿子来到世上，不是为了定世人的罪，而是为了世人藉着他得救。

约翰福音 3:34

神所差派的那一位，就说神的话语，因为神不靠着量度赐下圣灵。

约翰福音 5:44

你们彼此接受荣耀，却不寻求从独一的神而来的荣耀，那怎么能信呢？

约翰福音 6:57

永生的父怎样差派了我，我又因父而活，照样，以我为食的人也将因我而活。

约翰福音 7:29

而我认识他，因为我是从他而来，也是他差派了我。”

约翰福音 8:19

他们就问耶稣：“你的‘父’在哪里？” 耶稣回答：“你们既不认识我，也不认识我的父；如果你们认识我，也就认识我的父。”

哥林多前书 15:34

你们应当醒悟过来，不继续犯罪；实际上，有些人不认识神。我说这话，是为了使你们羞愧。

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

腓立比书 3:10

并且为要认识基督和他复活的大能，要在他的苦难里相契合，效法他的死，

腓立比书 3:8

不但如此，我甚至把一切都看做是损失，因为我把认识我主基督耶稣看为是至高无上的。我为基督耶稣损失了一切，而且把一切都看做是粪土，为要赢得基督，

帖撒罗尼迦前书 1:9

其实他们自己在宣扬有关我们的事，说我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像归向神、服事又活又真的神，

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

希伯来书 3:1

故此，蒙了属天召唤的同伴们，圣洁的弟兄们！你们应该思想我们信仰告白中的使者和大祭司——耶稣。

彼得后书 1:2

愿恩典与平安，藉着你们真正认识神，我们的主耶稣，多多地加给你们！

彼得后书 1:3

主耶稣神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。

彼得后书 1:8

因为你们如果有了这些，并且不断增多这些，它们就会使你们在真正认识我们主耶稣基督的事上，不会成为懒惰的或不结果子的人；

约翰一书 1:2

的确，这生命已经显明出来； 我们看到了， 现在也做见证， 并向你们宣扬这永恒的生命； 这生命原来与父同在、 又向我们显明出来了。

约翰一书 1:3

我们把所看到、 所听到的也向你们宣扬， 好使你们也能够与我们相契合； 而我们又是与父 和他的儿子耶稣基督相契合的。

约翰一书 2:23

所有否认子的，就没有父；那承认子的，连父也有了。

约翰一书 4:6

我们属于神，那认识神的，就听从我们；那不属于神的，就不听从我们。由此，我们就认出真理的灵和迷惑人的灵。

约翰一书 5:20

我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。