约翰福音 17:25 - 中文标准译本

²⁵ 公义的父啊， 虽然世界不认识你，我却认识你， 这些人也知道是你差派了我。

圣经当代译本修订版

²⁵ 公义的父啊！尽管世人不认识你，但我认识你，这些人也知道是你差我来的。

和合本修订版

²⁵ 公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你，这些人也知道是你差我来的。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你；这些人也知道你差了我来。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你；这些人也知道你差了我来。

新译本

²⁵ 公义的父啊，世人虽然不认识你，我却认识你，这些人也知道你差了我来。

圣经–普通话本

²⁵ 正义之父啊，这个世界的人不认识您，可是我认识您，这些门徒知道是您派我来的。

约翰福音 17:25 交叉引用

以赛亚书 45:21

——近前宣告，一同商议吧！ 是谁从古时就告知了这事呢？ 是谁从前就宣告了这事呢？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外，没有别的神； 我是公义的神和拯救者； 除我以外，一个也没有。

马太福音 11:27

我父把一切都交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的人，也没有人认识父。

马太福音 16:16

西门彼得回答说：“你是基督，是永生神的儿子！”

路加福音 10:22

“我父把一切都交给了我。除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意启示的人，也没有人知道父是谁。”

约翰福音 1:18

从来没有人看见神， 只有在父怀里的那位独生子——神， 他将神表明了出来。

约翰福音 10:15

就像父认识我，我也认识父那样，而且我为羊舍弃自己的生命。

约翰福音 15:21

但是，因我名的缘故，他们会对你们做这一切事，因为他们不认识派我来的那一位。

约翰福音 16:27

要知道，父自己爱你们，因为你们已经爱我，并且相信我是从神而来的。

约翰福音 16:3

他们做这些事，是因为不认识父，也不认识我。

约翰福音 16:30

现在我们已经明白你知道一切，也不需要任何人问你，从这一点我们就相信你是从神而来的。”

约翰福音 17:11

今后我不在这世界上了， 而他们在这世界上， 我却要到你那里去。 圣父啊， 愿你奉你的名， 就是奉你赐给我的名保守他们， 使他们合而为一， 就像我们那样。

约翰福音 17:18

正如你差派我到世界上来， 我也差派他们到世界上去。

约翰福音 17:21

愿他们都合而为一。 父啊， 正如你在我里面 ，我也在你里面， 愿他们也在我们里面， 好让世界相信是你差派了我。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面， 愿他们能完全合一， 好让世界知道是你差派了我， 也知道你爱他们， 就像爱我那样。

约翰福音 17:3

认识你——独一的真神， 并认识你所差派的耶稣基督， 这就是永恒的生命。

约翰福音 17:8

因为你所赐给我的话语， 我已经给了他们。 他们领受了， 也确实知道我是从你而来的， 并且相信是你差派了我。

约翰福音 3:17

因为神差派他的儿子来到世上，不是为了定世人的罪，而是为了世人藉着他得救。

约翰福音 6:19

他们已经划了约有四、五公里，看到耶稣在湖面上行走，逐渐向船靠近，他们就感到惧怕。

约翰福音 7:29

而我认识他，因为我是从他而来，也是他差派了我。”

约翰福音 8:19

他们就问耶稣：“你的‘父’在哪里？” 耶稣回答：“你们既不认识我，也不认识我的父；如果你们认识我，也就认识我的父。”

约翰福音 8:55

你们不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，我就成了像你们那样的说谎者。但我认识他，也遵守他的话语。

使徒行传 17:23

因为我边走边观察你们所敬拜的，发现一座祭坛上刻着‘献给不认识的神’；那么，我把你们所不认识而敬拜的这一位，现在传讲给你们。

使徒行传 26:18

为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从撒旦的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’

罗马书 1:28

既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

罗马书 3:11

没有领悟的， 没有寻求神的。

罗马书 3:26

为了在现今的时刻显明他的义，好表明他自己为义，也称信耶稣的人为义。

哥林多前书 1:21

实际上，在神的智慧中，世界既然凭智慧不认识神，神就乐意藉着传道的愚拙，拯救那些相信的人。

哥林多前书 15:34

你们应当醒悟过来，不继续犯罪；实际上，有些人不认识神。我说这话，是为了使你们羞愧。

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

希伯来书 8:11

他们绝不需要教导各自的同胞 、各自的兄弟，说： ‘你要认识主’—— 因为他们所有的人， 从卑微的到尊贵的， 都将认识我；

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪孽，神是信实的、公义的，他就会赦免我们的罪孽，洁净我们脱离一切的不义。

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

启示录 16:5

接着，我听见那位统管众水的天使说： “今在、昔在的圣者啊，你是公义的， 因为你判定了这些事，