约翰福音 16:14 - 中文标准译本

¹⁴ 他将荣耀我，因为他将从我领受，并传讲给你们。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂也要把从我领受的指示你们，使我得荣耀。

和合本修订版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要把从我领受的向你们传达。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要将受于我的告诉你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要将受于我的告诉你们。

新译本

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。

圣经–普通话本

¹⁴ 真理之灵通过把他从我这里领受到的告诉你们来荣耀我。

约翰福音 16:14 交叉引用

撒迦利亚书 12:10

“我必把恩惠和恳求的灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民。他们将仰望我，就是他们所刺的那一位。他们将为他哀哭，哀号如丧独生子；他们将为他悲痛，悲痛如丧长子。

约翰福音 14:21

那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。”

约翰福音 15:26

“我将从父那里派遣慰助者来，他就是从父而来的真理的灵。他来的时候，将为我做见证。

约翰福音 7:39

耶稣这话是指着信他的人所要领受的圣灵而说的。当时，圣灵还没有临到，因为耶稣还没有得荣耀。

哥林多前书 12:3

因此我要你们明白：藉着神的灵说话的，没有一个人会说“耶稣该受诅咒”；同样，如果不藉着圣灵，也没有一个人能说：“耶稣是主。”

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

加拉太书 5:5

要知道，我们藉着圣灵，本于信，满怀着称义的盼望；

彼得前书 2:7

这样，对你们信的人来说，他是尊贵的；但是对那些不信的人来说，却是 “工匠所弃绝的石头， 它已经成了房角的头块石头。”

约翰一书 3:23

而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 5:20

我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。

约翰一书 5:6

藉着水和血而来的那一位，就是耶稣基督，不仅藉着水，也藉着水和血；并且圣灵是做见证的那一位，因为圣灵就是真理。

启示录 19:10

我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言的灵魂所在。”