约翰福音 15:26 - 中文标准译本

²⁶ “我将从父那里派遣慰助者来，他就是从父而来的真理的灵。他来的时候，将为我做见证。

圣经当代译本修订版

²⁶ “我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。

和合本修订版

²⁶ “但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来的那真理的灵，他来的时候要为我作见证。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。

新译本

²⁶ “我从父那里要差来给你们的保惠师，就是从父那里出来的真理的灵，他来到的时候，要为我作见证。

圣经–普通话本

²⁶ “我会从父那里给你们派来助手，这助手即是从父那里来的真理之灵。他来时，会为我作证。

约翰福音 15:26 交叉引用

路加福音 24:49

看哪！我要将我父所应许的差派到你们那里。不过你们要留在城里，直到领受了从上面来的能力。”

约翰福音 14:26

但那位慰助者，就是父以我的名所要派遣的圣灵，将要把一切的事教导你们，并且让你们想起我对你们说过的一切。

约翰福音 16:7

但我把真相告诉你们：我离去对你们是有益处的，因为我如果不去，慰助者就不会到你们这里来；如果我去了，我就会派遣他到你们这里来。

约翰福音 8:42

耶稣说：“如果神是你们的父，你们就会爱我，因为我是出于神，并且从神那里来。要知道，我并不是凭自己而来的，而是那一位差派了我。

使徒行传 1:4

耶稣和他们聚集的时候，吩咐他们说：“不要离开耶路撒冷，而要等候父所应许的，就是你们从我听到的，

使徒行传 15:8

于是那洞察人心的神，赐圣灵给他们做了见证，就像为我们做的那样；

使徒行传 5:32

我们就是这些事的见证人。神所赐给那些顺从他之人的圣灵也一同做见证。”

哥林多前书 1:6

正如有关基督的见证在你们中间得以确立，

希伯来书 2:4

神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各种大能，以及圣灵的各种恩赐，与他们一同见证。

启示录 22:1

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，