22 门徒彼此相看,不知道耶稣说的是谁。
22 门徒面面相觑,不知道耶稣指的是谁。
22 门徒彼此相看,猜不出他说的是谁。
22 门徒彼此对看,猜不透所说的是谁。
22 门徒面面相觑,不知道他是指着谁说的。
22 门徒们面面相觑,不知他在说谁。
雅各见埃及有粮,就对儿子们说:“你们为什么彼此干瞪眼呢?”
在他们吃的时候,耶稣说:“我确实地告诉你们:你们当中有一个人要出卖我。”
他们极其忧伤,就一个一个地开始问耶稣:“主啊,不会是我吧?”
他们坐着吃饭的时候,耶稣说:“我确实地告诉你们:你们当中有一个人要出卖我,他正与我一起吃饭。”
他们开始感到忧伤,就一个接一个地问耶稣:“不会是我吧?”
不过看哪,那卖我之人的手,与我的手一同在这桌子上,
于是他们开始彼此议论,他们当中究竟是谁会做这事。
我不是针对你们每个人而说的。我了解我所拣选的每个人,但这是为要应验经上的话:‘那吃我饼的人,竟抬脚踢我。’
说完这些话,耶稣灵里烦扰,就指名说:“我确确实实地告诉你们:你们当中有一个人要出卖我。”