约翰福音 13:2 - 中文标准译本

² 晚餐的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

圣经当代译本修订版

² 吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

和合本修订版

² 晚餐的时候，魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。

新标点和合本 上帝版

² 吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。

新标点和合本 - 神版

² 吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。

新译本

² 吃晚饭的时候，

圣经–普通话本

² 吃晚饭时，魔鬼钻进了西门之子加略人犹大的心里，让他伺机出卖耶稣。

约翰福音 13:2 交叉引用

马太福音 10:4

激进派的西门， 还有那出卖耶稣的加略人犹大。

路加福音 22:3

那时，撒旦进入了那称为加略人的犹大里面。犹大算是十二使徒中的一个。

路加福音 22:31

主又说 ：“西门，西门，你看，撒旦想要得着你们，要筛你们像筛麦子一样。

约翰福音 13:11

原来，耶稣知道要出卖他的是谁，所以说“你们不是每个人都干净。”

约翰福音 13:4

他从席位上起身，脱了外衣，拿起一条布巾束在自己腰上，

使徒行传 5:3

彼得就说：“阿纳尼亚，为什么撒旦充满了你的心，使你对圣灵说谎，从田产的价款中私自留下一些呢？

哥林多后书 8:16

感谢神，他为了你们，把同样的殷勤放在提多的心里。

以弗所书 2:3

我们从前也都生活在他们中间，生活在自己肉体的欲望里，行肉体和意念所愿的事。我们正如其他人，生来也是震怒之下的儿女。

启示录 17:17

因为神把意念放在他们心中，要他们实现他的目的，要他们行事目的一致，并把十只角的王权交给那兽，直到神的话语成就。