约翰福音 12:48 - 中文标准译本

⁴⁸ 拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 弃绝我、不接受我话的人将受审判，我讲过的道在末日要审判他，

和合本修订版

⁴⁸ 弃绝我、不领受我话的人自有审判他的；我所讲的道在末日要审判他。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 弃绝我、不领受我话的人，有审判他的—就是我所讲的道在末日要审判他。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 弃绝我、不领受我话的人，有审判他的－就是我所讲的道在末日要审判他。

新译本

⁴⁸ 弃绝我又不接受我的话的人，自有审判他的。我所讲的道在末日要定他的罪；

圣经–普通话本

⁴⁸ 摒弃和不接受我的话的人，会受到法官的审判。在这个时代的末日那天，我说过的话会定他的罪。

约翰福音 12:48 交叉引用

以赛亚书 53:3

他被藐视、遭人厌弃， 是个受痛苦、知忧患的人； 他像一个被人掩面不看的人， 他被藐视，连我们也不尊重他。

马太福音 10:15

我确实地告诉你们：在那审判的日子，所多玛和格摩拉之地所受的，将要比那城还容易受呢！

马太福音 21:42

耶稣对他们说：“难道你们从来没有读过这段经文吗？ ‘工匠所弃绝的石头， 它已经成了房角的头块石头； 这是主所成就的， 在我们眼中实在奇妙！’

马太福音 25:31

“当人子在他的荣耀中，与所有的 天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

马可福音 12:10

你们难道也没有读过这段经文吗？ ‘工匠所弃绝的石头， 它已经成了房角的头块石头；

马可福音 16:16

信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

马可福音 8:31

耶稣开始教导他们说：“人子必须受很多苦害，被长老们、祭司长们和经文士们弃绝，并且被杀，然后在第三天要复活。”

路加福音 10:16

“听从你们的，就是听从我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝差派我来的那一位。”

路加福音 17:25

不过他必须先受很多苦害，又被这世代所弃绝。

路加福音 20:17

耶稣注视着他们，说：“那么，经上记的‘工匠所弃绝的石头，它已经成了房角的头块石头’这话是什么意思呢？

路加福音 7:30

而没有受过他洗礼的法利赛人和律法师们，就弃绝了神对他们的计划。

路加福音 9:22

又说：“人子必须受很多苦害，被长老们、祭司长们和经文士们弃绝，并且被杀，然后在第三天复活。”

路加福音 9:26

一个人如果以我和我的话为耻，当人子在自己、父，和圣天使们的荣耀中来临的时候，也要以这个人为耻。

约翰福音 11:24

玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

约翰福音 5:45

不要以为我将要在父面前控告你们，有一位控告你们的，就是你们所仰赖的摩西。

约翰福音 6:39

那派我来者的旨意，就是要我不失去他赐给我的任何人，而且要我在末日使他复活。

约翰福音 8:47

属神的人，就听神的话语；你们之所以不听，是因为你们不属于神。”

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

使徒行传 3:23

所有不听从那位先知的人，都要从民中被全然灭绝。’

罗马书 2:16

正如我的福音，这些事要在那日，神藉着基督耶稣审判各人隐秘事的时候，显明出来。

哥林多后书 4:3

但如果我们的福音真的被遮盖了，也是在那些正灭亡的人中被遮盖的。

帖撒罗尼迦后书 1:8

神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；

希伯来书 10:25

你们不要放弃自己的聚会，像某些人所习惯的那样，而要彼此鼓励；你们既然看见那日子临近，就更应该这样。

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的救恩，又怎么能逃脱报应呢？这救恩起初由主传讲，后来由那些听见的人向我们证实。

希伯来书 4:12

神的话语是有生命的，是有功效的；比任何双刃的剑更锋利，能刺透到魂和灵的分界，以及骨节和骨髓的分界，也能辨明心中的思想和意念；

彼得前书 1:5

你们藉着信，在神的大能中蒙保守，以至于那预备好要在末世显现的救恩。

彼得后书 3:3

你们首先要知道这一点：在末后的日子里，将有好讥诮的人出来讥诮，他们顺着自己的欲望生活，

彼得后书 3:7

但现在的天和地，藉着他的话语得以存留，一直留到不敬神的人受审判和灭亡的日子，被火焚烧。

撒母耳记上 10:19

今天你们却厌弃你们的神，就是使你们脱离一切灾祸和患难的拯救者；你们对他说：‘求你立一个王统治我们。’现在，你们要按着自己的支派和宗族，站在耶和华面前。”

撒母耳记上 8:7

耶和华对撒母耳说：“你就听从民众对你说的一切话。其实他们不是厌弃你，而是厌弃我作他们的王。