约翰福音 12:21 - 中文标准译本

²¹ 这些人来到加利利的伯赛达人腓力那里，求他说：“先生，我们想见耶稣。”

圣经当代译本修订版

²¹ 他们去见加利利的伯赛大人腓力，请求说：“先生，我们想见见耶稣。”

和合本修订版

²¹ 他们来见加利利的伯赛大人腓力，请求他说：“先生，我们想见耶稣。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 他们来见加利利、伯赛大的腓力，求他说：「先生，我们愿意见耶稣。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们来见加利利、伯赛大的腓力，求他说：「先生，我们愿意见耶稣。」

新译本

²¹ 他们来到加利利的伯赛大人腓力那里，请求他，说：“先生，我们想见耶稣。”

圣经–普通话本

²¹ 他们去见加利利伯赛大的腓力，请求道: “先生，我们想见耶稣。”腓力去告诉了安得烈，

约翰福音 12:21 交叉引用

马太福音 11:21

“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛达呀，你有祸了！因为在你们当中行过的神迹，如果行在提尔和西顿，那里的人早就会披麻蒙灰悔改了。

马太福音 2:2

他们问：“生下来做犹太人之王的那一位在哪里？我们在东方看见了他的星，就来了要朝拜他。”

约翰福音 1:48

拿旦业对耶稣说：“你怎么知道我呢？” 耶稣回答说：“腓力叫你以前，你还在无花果树下，我就看见你了。”

约翰福音 6:40

要知道，我父的旨意正是：所有看见子而信他的人都得到永恒的生命，并且在末日，我将要使他复活。”