Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 11:53 - 中文标准译本

53 从那天起,他们就商议要把耶稣杀掉。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

53 从那天起,他们就计划要杀害耶稣,

参见章节 复制

和合本修订版

53 从那日起,他们就商议要杀耶稣。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

53 从那日起,他们就商议要杀耶稣

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

53 从那日起,他们就商议要杀耶稣。

参见章节 复制

新译本

53 从那天起,他们就想杀害耶稣。

参见章节 复制

圣经–普通话本

53 从那天起,犹太人首领就伺机要杀害耶稣。

参见章节 复制




约翰福音 11:53
22 交叉引用  

他们从远处看见了他。在他靠近之前,他们就图谋要置他于死地。


愿耶和华的名受颂赞, 从今直到永远。


地上的君王们站出来,君主们一同商定, 敌对耶和华和他的受膏者,说:


我听见许多的谣言,四围都是恐吓; 他们一同商定对付我,决意取走我的性命。


因为我的仇敌议论我, 伺机要害我命的人一同商议,


那些法利赛人就出去,商议怎样对付耶稣,好除灭他。


从那时候起,耶稣开始向他的门徒们指示他必须到耶路撒冷去,经受长老们、祭司长们和经文士们的很多苦害,并且被杀,然后在第三天要复活。


没有人能回答他一句话。从那天起,再也没有人敢质问耶稣了。


商议要用诡计拘捕耶稣,把他杀掉。


当时,祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣,都在寻找伪证来控告他。


过两天就是逾越节和除酵节了。祭司长们和经文士们在图谋怎样用诡计拘捕耶稣,把他杀掉。


那些法利赛人就出去,立刻与希律党的人一起商议怎样对付耶稣,好除灭他。


于是祭司长们和法利赛人召集了议会,说:“这个人行了很多神迹,我们该做什么呢?


于是祭司长们就商议,连拉撒路也要杀掉,


这些事以后,耶稣走遍加利利。原来他不愿意在犹太地区往来,因为那些犹太人想要杀害他。


议会的人听了,勃然大怒,就想要杀了他们。


过了许多日子以后,犹太人商议要杀了扫罗,


跟着我们:

广告


广告