27 他是那在我之后来的，我就是为他解鞋带也不配。”
27 祂在我之后来，我连给祂解鞋带都不配。”
27 就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。”
27 就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。」
27 他是在我以后来的，我就是给他解鞋带也不配。”
27 他是那位在我之后来的人，我甚至都不配给他当解鞋带的奴仆。”
任何属于你的东西，就是一根线、一根鞋带，我也绝不会拿，以免你说：‘是我使亚伯兰富有。’
“我用水给你们施洗，是为了你们的悔改。但在我之后来的那一位，是比我更强有力的，我就是为他提鞋子也不配。他要用圣灵和火给你们施洗。
他宣讲，说：“在我之后，有一位比我更强有力的要来。我就是弯腰为他解鞋带也不配。
约翰就回答大家，说：“我用水给你们施洗，但有一位比我更强有力的要来，我就是为他解鞋带也不配。他要用圣灵和火给你们施洗。
约翰为他做见证，呼喊说： “这一位就是我曾说过的， ‘那在我之后来的，已成为在我前面的， 因为他在我之前就已经存在。’”
这一位就是我所说的‘那在我之后来的人，已成为在我前面的，因为在我之前他就存在了。’
有许多人来到他那里，说：“虽然约翰没有行过神迹，但约翰所说的有关这个人的事，都是真的。”
当约翰快要跑尽该跑的路程时，说：‘你们认为我是谁？我不是那一位。看哪，他要在我以后来，我就是为他解脚上的鞋带也不配。’
保罗说：“约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉民众当相信在他以后来的那一位，就是相信耶稣。”
