约翰一书 5:13 - 中文标准译本

¹³ 我把这些事写给你们信神儿子之名的人，好让你们知道：你们有永恒的生命。

圣经当代译本修订版

¹³ 我把这些话写给你们这些信上帝儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。

和合本修订版

¹³ 我把这些话写给你们信奉上帝儿子之名的人，要让你们知道自己有永生。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我将这些话写给你们信奉上帝儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我将这些话写给你们信奉　神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。

新译本

¹³ 我把这些事写给你们信　神的儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。

圣经–普通话本

¹³ 我写信告诉你们这些信仰上帝之子的人，是想让你们知道，你们有永恒的生命。

约翰一书 5:13 交叉引用

约翰福音 1:12

但是所有接受他的， 就是信他名的人， 他就赐给他们权柄成为神的儿女。

约翰福音 2:23

当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的这些神迹，就信了他的名。

约翰福音 20:31

但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

约翰福音 21:24

正是这个门徒，为这些事做见证，并记下了这些事，而且我们知道他的见证是真实的。

约翰福音 3:18

信他的人，不被定罪；不信的人，已经被定罪了，因为他不信神独生子的名。

约翰福音 5:24

“我确确实实地告诉你们：谁听我的话，又相信派我来的那一位，谁就有永恒的生命。他不但不被定罪，而且已经出死入生了。

使徒行传 3:16

现在，基于对他名的信心，他的名就使你们所看见所认识的这个人健壮了；这由耶稣而来的信心，使他在你们众人面前完全康复了。

使徒行传 4:12

除他以外，没有救恩；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们必须靠着得救。”

哥林多后书 5:1

我们知道，当我们属地的家——这帐篷被拆毁的时候，我们就有从神而来的殿宇，不是人手所造的，而是在天上的永恒的家。

加拉太书 4:6

而且因你们是儿子，神就派遣他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父啊！”

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。

约翰一书 1:4

我们写这些事， 好使我们大家的喜乐得以满足。

约翰一书 2:1

我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 2:21

我写了信给你们，不是因为你们不认识真理，而是因为你们已经认识了真理，又因为一切虚假都不是出于真理。

约翰一书 2:25

这就是那应许，是他所应许我们的，就是永恒的生命。

约翰一书 2:26

我写给你们的这些，是关于迷惑你们之人的。

约翰一书 3:23

而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 4:9

神差派了自己的独生子到世上来，好使我们能藉着他而活；如此，属神的爱就在我们里面显明了。

约翰一书 5:10

那信神儿子的，就有这见证在他里面；那不信神的，就把神当做说谎者，因为他不相信神为自己的儿子所做的见证。

约翰一书 5:11

这见证就是：神把永恒的生命赐给了我们，并且这生命在他儿子里面。

约翰一书 5:20

我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。