约翰一书 4:9 - 中文标准译本

⁹ 神差派了自己的独生子到世上来，好使我们能藉着他而活；如此，属神的爱就在我们里面显明了。

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝差遣祂独一的儿子到世上来，是为了叫我们靠祂而活，从而显明了祂对我们的爱。

和合本修订版

⁹ 上帝差他独一的儿子到世上来，使我们藉着他得生命；由此，上帝对我们的爱就显明了。

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝差他独生子到世间来，使我们借着他得生，上帝爱我们的心在此就显明了。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生，　神爱我们的心在此就显明了。

新译本

⁹ 神差遣他的独生子到世上来，要使我们借着他而活；　神的爱就在我们中间显明了。

圣经–普通话本

⁹ 上帝是这样向我们展示出他对我们的爱的: 上帝派遣他的独子来到世上，以便让我们通过他而拥有生命。

约翰一书 4:9 交叉引用

创世记 22:2

神说：“带上你的儿子，就是你所爱的独生子以撒，往摩利亚地去；在我将要指示你的山上，把他献为燔祭。”

诗篇 2:7

我要宣讲耶和华的谕旨： 他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。

马可福音 12:6

“那园主还有一位——是他的爱子。最后他差派儿子到他们那里，说：‘他们一定会尊重我的儿子。’

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他膏立我 去向贫穷的人传福音， 他差派我 去宣告： 被掳的得释放 ， 瞎眼的得看见， 让受欺压的得自由，

约翰福音 10:10

盗贼来，无非是要偷窃、宰杀、毁灭；而我来是要他们得生命，并且得的更丰盛。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 3:16

“神爱世人，甚至赐下他的独生子，好让所有信他的人不至于灭亡，反得永恒的生命，

约翰福音 3:18

信他的人，不被定罪；不信的人，已经被定罪了，因为他不信神独生子的名。

约翰福音 5:23

好使所有的人都尊重子，就像尊重父那样。不尊重子的，就是不尊重派他来的父。

约翰福音 6:29

耶稣回答说：“信神所派来的那一位，就是做神的工作。”

约翰福音 6:51

我就是从天上降下来的生命的粮。人如果吃了这粮，就将活着，直到永远。我要赐的粮就是我的肉身，是为了世人的生命所赐的。”

约翰福音 6:57

永生的父怎样差派了我，我又因父而活，照样，以我为食的人也将因我而活。

约翰福音 8:29

派我来的那一位与我同在；他没有撇下我，使我独自一人，因为我一直做他所喜悦的事。”

约翰福音 8:42

耶稣说：“如果神是你们的父，你们就会爱我，因为我是出于神，并且从神那里来。要知道，我并不是凭自己而来的，而是那一位差派了我。

约翰福音 9:3

耶稣回答：“既不是这个人犯了罪，也不是他的父母犯了罪，而是要让神的作为显明在他身上。

罗马书 8:32

神既然没有顾惜自己的儿子， 为我们所有的人舍弃了他， 难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗？

希伯来书 1:5

从前神到底对哪一位天使说过“你是我的儿子，我今天生了你”，又说“我将成为他的父亲，他成为我的儿子”呢？

约翰一书 3:16

我们从这一点就知道了爱：基督为我们舍弃了自己的生命，我们也应该为弟兄舍弃生命。

约翰一书 4:10

并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。

约翰一书 4:16

这样，我们已经认识并相信了神对我们所怀的爱。神就是爱；那住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。

约翰一书 5:11

这见证就是：神把永恒的生命赐给了我们，并且这生命在他儿子里面。

约翰一书 5:13

我把这些事写给你们信神儿子之名的人，好让你们知道：你们有永恒的生命。