约翰一书 4:14 - 中文标准译本

¹⁴ 我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们看见过，现在做见证：父差遣了祂的儿子成为世人的救主。

和合本修订版

¹⁴ 父差子作世人的救主，这是我们所看见并且作见证的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。

新译本

¹⁴ 父差遣子作世人的救主，这是我们见过的，并且现在作见证。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们目睹了父派遣儿子来做世上的救世主，这就是我们现在告诉人们的。

约翰一书 4:14 交叉引用

约翰福音 1:14

道成了肉身， 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀， 正是从父而来的独生子的荣耀， 充满了恩典和真理。

约翰福音 1:29

第二天，约翰看见耶稣向他走来，就说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

约翰福音 10:36

那么，难道因为我说了‘我是神的儿子’，你们就对父所分别为圣、并差派到世上来的那一位说‘你说了亵渎的话’吗？

约翰福音 12:47

如果有人听了我的话却不遵守，我不定他的罪；因为我来，不是为了定世人的罪，而是为了拯救世人。

约翰福音 3:11

我确确实实地告诉你：我们讲论我们所知道的，我们见证我们所看到的，而你们却不接受我们的见证。

约翰福音 3:32

他见证他所看到的、他所听到的，可是没有人接受他的见证。

约翰福音 3:34

神所差派的那一位，就说神的话语，因为神不靠着量度赐下圣灵。

约翰福音 4:42

他们告诉那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲耳听到了，并且知道这一位真是世界的救主。”

约翰福音 5:39

你们查考经文，因你们以为从中可以得到永恒的生命。其实这经文就是为我做见证的。

使徒行传 18:5

赛拉斯和提摩太从马其顿省下来的时候，保罗被这福音所催逼，向犹太人郑重地见证耶稣是基督。

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。

约翰一书 4:10

并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。

约翰一书 5:9

我们既然接受人的见证，神的见证就更应该接受了，因为这是神的见证，就是神为他的儿子所做的见证。