约翰一书 3:21 - 中文标准译本

²¹ 各位蒙爱的人哪，如果我们的心不责备我们，我们在神面前就可以坦然无惧，

圣经当代译本修订版

²¹ 亲爱的弟兄姊妹，我们若能凡事问心无愧，就可以在上帝面前坦然无惧。

和合本修订版

²¹ 亲爱的，我们的心若不责备我们，在上帝面前就可以坦然无惧了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向上帝坦然无惧了。

新标点和合本 - 神版

²¹ 亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向　神坦然无惧了。

新译本

²¹ 亲爱的，我们的心若不责备我们，在　神面前我们就可以坦然无惧了。

圣经–普通话本

²¹ 我亲爱的朋友，如果我们没有因为犯错而受到内心的谴责，我们就可以坦然无惧地来到上帝面前。

约翰一书 3:21 交叉引用

诗篇 101:2

我要谨慎明智地行在完全的道上， 你什么时候才到我这里来呢？ 我要在我家中以纯全的心行事。

罗马书 14:22

你所持有的信念，自己要在神面前持有；在自己认为对的事上不自责的人是蒙福的。

哥林多前书 4:4

我诚然问心无愧，但也并不因此被称为义，原来评断我的是主。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

以弗所书 3:12

在基督里，藉着信基督，我们能坦然无惧、确信无疑地来到神面前。

提摩太前书 2:8

所以，我希望在各个地方的男人都举起圣洁的手祷告，不动怒、不争论；

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

希伯来书 4:16

因此，让我们坦然无惧地来到恩典的宝座前，为要得着怜悯，寻见恩典，做为及时的帮助。

约翰一书 2:28

如今，孩子们哪，你们当住在他里面，好使他显现的时候，我们可以坦然无惧，他来临的时候，我们可以在他面前不至于蒙羞。

约翰一书 2:7

各位蒙爱的人哪，我写给你们的不是一条新命令，而是你们从起初就有的旧命令；这条旧命令就是你们所听过的那话。

约翰一书 3:2

各位蒙爱的人哪，现在我们是神的儿女，将来会怎样，尚未显明。我们已经知道的是：基督显现的时候，我们就会像他，因为我们将看见他的本相。

约翰一书 3:20

就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

约翰一书 4:17

从这一点，爱在我们里面得以完全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为基督怎样，我们在这世上也怎样。

约翰一书 5:14

我们对神所怀的确信是这样的：如果我们按照他的旨意求什么，他就垂听我们。