约翰一书 3:11 - 中文标准译本

¹¹ 因为你们从起初所听见的信息是这样的：我们要彼此相爱。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我们应当彼此相爱，这是你们起初听见的信息。

和合本修订版

¹¹ 我们要彼此相爱。这就是你们从起初所听到的信息。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。

新译本

¹¹ 我们应当彼此相爱，因为这是你们从起初听见的信息。

圣经–普通话本

¹¹ 这是你们从一开始就听到的教导，我们必须彼此相爱。

约翰一书 3:11 交叉引用

约翰福音 13:4

他从席位上起身，脱了外衣，拿起一条布巾束在自己腰上，

约翰福音 15:12

这是我的命令：你们要彼此相爱，就像我爱了你们那样。

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，如此，就将成全基督的律法。

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

帖撒罗尼迦前书 4:9

关于弟兄之爱，你们不需要我写什么给你们，因为你们自己蒙了神的教导，要彼此相爱。

提摩太前书 1:5

这样吩咐的目的是爱。爱是发自洁净的心、无愧的良心，以及不虚假的信仰。

彼得前书 1:22

你们既然藉着顺从真理，使自己的灵魂纯洁，以致有了不虚假的弟兄之爱，就应当以洁净的心，彼此热切地相爱。

彼得前书 3:8

总而言之，你们大家都要心思一致，互相同情，相爱如弟兄，心存怜悯，满有谦卑。

彼得前书 4:8

最要紧的是：要持守彼此之间热切的爱，因为爱能遮盖众多的罪孽。

约翰一书 1:5

我们从基督所听到，现在又传讲给你们的信息是这样的：神就是光，在他里面毫无黑暗。

约翰一书 4:11

各位蒙爱的人哪，既然神如此爱我们，我们也应该彼此相爱。

约翰一书 4:21

这是我们从基督所领受的命令：爱神的，也要爱自己的弟兄。

约翰一书 4:7

各位蒙爱的人哪，让我们彼此相爱，因为爱是出于神的。凡是有爱的，都由神所生，并且认识神；

约翰二书 1:5

夫人哪，现在我请求你：让我们大家彼此相爱；我写给你的，不是一条新命令，而是我们从起初就有的命令。