Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰一书 2:8 - 中文标准译本

8 另一方面,我写给你们的也是一条新命令;这命令在他、在你们,都是真实的,因为黑暗正在消逝,真光已经在照耀。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 然而,我写给你们的也是新命令,在基督和你们身上都显明是真实的,因为黑暗渐渐消逝,真光已经在照耀。

参见章节 复制

和合本修订版

8 然而,我写给你们的是一条新命令,在基督里是真实的,在你们也是真实的,因为黑暗渐渐消逝,真光已经在照耀。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 再者,我写给你们的,是一条新命令,在主是真的,在你们也是真的;因为黑暗渐渐过去,真光已经照耀。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 再者,我写给你们的,是一条新命令,在主是真的,在你们也是真的;因为黑暗渐渐过去,真光已经照耀。

参见章节 复制

新译本

8 然而,因为黑暗渐渐消逝,真光已在照耀,我写给你们的也是一条新命令,这在 神和在你们来说,都是真的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 然而,我还是把这条命令作为新的命令写给你们,这条命令是真实的,你们能在基督和你们自己的生活中看到它的真理。黑暗已经逝去,真正的光已在闪烁。

参见章节 复制




约翰一书 2:8
31 交叉引用  

耶和华是我的光,是我的救恩, 我还怕谁呢? 耶和华是我一生的保障, 我还惧怕谁呢?


因为生命的泉源在于你, 在你的光中,我们才能看到光。


因为耶和华神是太阳,是盾牌, 耶和华赐下恩惠和荣耀; 他为行事纯全的人赐下福份,毫无保留。


行在黑暗中的百姓, 看见了大光; 住在死荫之地的人, 有光照耀他们。


至于你们这些敬畏我名的人,必有公义的太阳为你们升起,它的光线带来痊愈;你们必出来跳跃,像圈里的牛犊。”


那坐在黑暗中的民众 看到了大光; 那坐在死亡之地和死亡阴影中的人们, 曙光为他们升起。”


照亮那些坐在黑暗 和死亡阴影中的人, 引导我们的脚步进入平安之路。”


这光是真光, 来到这世界照亮每个人。


耶稣说:“光在你们当中的时候不多了。要趁着有光的时候行走,免得黑暗抓住你们!因为在黑暗里行走的人,不知道自己往哪里去。


我就是光。我来到世上,好让所有信我的人不住在黑暗里。


“我给你们一条新的命令:就是要你们彼此相爱,就如我爱你们,为要使你们也彼此相爱。


耶稣又对众人说:“我就是世界的光。跟从我的人,绝不会在黑暗里行走,却要得到生命的光。”


“虽然神并不鉴察那愚昧无知的时代,但如今却吩咐各处所有的人都要悔改,


为了开启他们的眼睛,使他们从黑暗归向光明,从撒旦的权势下归向神,使他们因着信我,罪得赦免,并且与那些被分别为圣的人同得继业。’


黑夜已深,白昼近了。所以,我们要脱去黑暗的行为,配上光明的兵器。


因为你们知道我们主耶稣基督的恩典:他虽然富足,却为你们成了贫穷,好使你们藉着他的贫穷可以成为富足。


你们从前原是黑暗,但如今在主里就是光;你们要像属于光的儿女行走,


而现在,藉着我们的救主基督耶稣的显现,已经表明出来; 基督一方面废除了死亡,另一方面藉着福音彰显了生命和不朽。


藉着基督,你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神,以致你们的信仰和盼望也都在于神。


而神的命令是这样的:我们要信他儿子耶稣基督的名,并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。


各位蒙爱的人哪,既然神如此爱我们,我们也应该彼此相爱。


这是我们从基督所领受的命令:爱神的,也要爱自己的弟兄。


跟着我们:

广告


广告