约翰一书 2:2 - 中文标准译本

² 他自己为我们的罪孽做了平息祭，不仅是为我们的罪，也是为全世界的罪。

圣经当代译本修订版

² 祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为天下人的罪。

和合本修订版

² 他为我们的罪作了赎罪祭，不单是为我们的罪，也是为普天下人的罪。

新标点和合本 上帝版

² 他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

新标点和合本 - 神版

² 他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

新译本

² 他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪。

圣经–普通话本

² 耶稣是除去我们罪孽的祭品，他不仅仅只是为了我们，也是为全人类而牺牲的。

约翰一书 2:2 交叉引用

利未记 16:10

至于那只抽中签作除罪羊的公山羊，要使它活着站在耶和华面前，用于赎罪，要释放它到旷野作除罪羊。

路加福音 14:22

“奴仆说：‘主人，你所吩咐的已经做了，可是还有位子。’

约翰福音 1:29

第二天，约翰看见耶稣向他走来，就说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

约翰福音 12:32

至于我，当我从地上被举起来的时候，就会吸引所有的人归向我。”

约翰福音 4:42

他们告诉那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲耳听到了，并且知道这一位真是世界的救主。”

希伯来书 2:17

故此，他必须在各方面都像他的弟兄们那样，为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司，好为子民的罪孽献上平息祭。

彼得前书 2:24

他在木头上，以自己的身体亲自担当了我们的罪孽， 好使我们既然向罪而死， 就能向义而活； 因他受的鞭伤，你们得了痊愈。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦， 就是义的代替不义的， 为要把你们带到神的面前。 照着肉身说，基督固然被处死了； 但照着灵说，他却得以复活了。

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

约翰一书 3:5

你们知道，基督曾经显现，是为了除去罪孽；在他里面并没有罪。

约翰一书 4:10

并不是我们爱了神，而是神爱了我们，差派他的儿子来，为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。

约翰一书 4:14

我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，

约翰一书 5:19

我们知道：我们属于神，但整个世界都伏在那恶者之下。

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。