约翰一书 1:8 - 中文标准译本

⁸ 如果我们说自己没有罪，我们就是在欺骗自己，真理就不在我们里面了；

圣经当代译本修订版

⁸ 我们如果说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面。

和合本修订版

⁸ 我们若说自己没有罪，就是欺骗自己，真理就不在我们里面了。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

新译本

⁸ 我们若说自己没有罪，就是自欺，真理就不在我们里面了。

圣经–普通话本

⁸ 如果我们说自己没有任何罪恶，我们就是在自欺欺人，真理就不在我们之中。

约翰一书 1:8 交叉引用

列王纪上 8:46

“如果你的子民对你犯了罪 ——其实没有不犯罪的人—— 你对他们发怒，把他们交给仇敌， 以致他们被掳到或远或近的仇敌之地，

列王纪下 20:15

以赛亚问：“在你的家中他们看了什么？” 希西加回答：“我家中的所有东西，他们都看了；库房中的一切，我没有一样不给他们看的。”

历代志下 6:36

“如果你的子民对你犯了罪 ——其实没有不犯罪的人—— 你对他们发怒，把他们交给仇敌， 以致仇敌把他们掳到或远或近之地，

诗篇 143:2

不要对你的仆人进行审判， 因为在你面前，没有一个活人是公义的。

箴言 20:9

谁能说：“我保持自己的心纯洁， 我是清洁无罪的”？

传道书 7:20

世上实在没有一个行善而不犯罪的义人。

以赛亚书 53:6

我们全都如羊迷失，各人偏行己路； 耶和华却使我们众人的罪孽都落在他身上。

以赛亚书 64:6

我们都像是不洁净的人， 我们的一切公义都像污秽的衣服； 我们都像叶子那样凋零， 我们的罪孽像风那样把我们吹去。

利未记 13:12

如果麻风在皮肤上蔓延开来，祭司看这些症状，麻风病已经从头到脚覆盖了患者全身的皮肤，

约翰福音 8:44

你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

罗马书 3:10

正如经上所记： “没有义人，连一个也没有；

罗马书 3:23

要知道，每个人都犯了罪，亏缺了神的荣耀；

哥林多前书 3:18

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

加拉太书 6:3

人本来算不得什么；如果自以为是什么，就是在欺骗自己。

提摩太前书 6:5

他在那些理性败坏、丧失真理、以为敬神是得利之道的人中，引发无休止的争吵。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

雅各书 1:22

你们要成为这话语的实行者，不要只成为听者而欺骗自己。

雅各书 1:26

如果有人自以为是虔诚的，却不克制自己的舌头，反而欺骗自己的心，这个人的虔诚就是虚妄的。

雅各书 3:2

实际上，我们每一个人在很多事上都会跌倒。如果有人在言语上不跌倒，这个人就是一个成熟的人，也能够克制全身。

彼得后书 2:13

他们行不义，就得不义的酬报；他们把白昼的放荡看做是享乐；他们是污渍和瑕疵；他们与你们一起吃喝的时候，以自己的诡诈为乐；

约翰一书 1:10

如果我们说自己没有犯罪，我们就是把神当做说谎者，他的话语就不在我们里面了。

约翰一书 1:6

如果我们说自己与神相契合，却仍然在黑暗中行走，我们就是在说谎，没有遵行真理；

约翰一书 2:4

那说“我已经认识他”，却不遵守他命令的，就是说谎者，真理也不在这个人里面；

约翰一书 4:20

如果有人说“我爱神”，却恨自己的弟兄，他就是说谎者，因为一个人不爱自己所看到的弟兄，就不能爱没有看到的神。

约翰二书 1:2

因为真理住在我们里面，也将与我们同在，直到永远。

约翰三书 1:3

有些弟兄来到这里，见证了你对真理的忠信，就是你怎样在真理中行事，这使我极其欢喜。