约珥书 1:2 - 中文标准译本

² 长老们哪，你们当听这话！ 这地所有的居民哪，你们当倾听！ 在你们的年日里， 或在你们祖先的日子里， 曾发生过这样的事吗？

圣经当代译本修订版

² 长老们啊，要听此言！ 此地所有的居民啊，要留心听！ 在你们或你们祖先的时代可曾发生过这样的事？

和合本修订版

² 老年人哪，当听这话； 这地所有的居民哪，要侧耳而听。 在你们的日子， 或你们祖先的日子， 曾发生过这样的事吗？

新标点和合本 上帝版

² 老年人哪，当听我的话； 国中的居民哪，都要侧耳而听。 在你们的日子， 或你们列祖的日子， 曾有这样的事吗？

新标点和合本 - 神版

² 老年人哪，当听我的话； 国中的居民哪，都要侧耳而听。 在你们的日子， 或你们列祖的日子， 曾有这样的事吗？

新译本

² 老年人哪！你们要听这话。 这地所有的居民啊！你们要留心听。 在你们的日子， 或在你们祖先的日子， 曾有这样的事吗？

圣经–普通话本

² 长老们啊，你们听着！ 这块土地上的全体居民啊，要留意了。 在你们这一生中或在你们祖先的年代里， 可曾发生过这种事情？

约珥书 1:2 交叉引用

诗篇 49:1

万民哪，你们当听这话！ 世上所有的居民哪，

以赛亚书 34:1

列国啊，你们当近前听！ 万民哪，你们当留心听！ 大地和其中所充满的， 世界和其中所生出的一切，你们都当听！

以赛亚书 7:17

耶和华必使亚述王攻击的日子临到你、你的子民和你的父家；这是自从以法莲脱离犹大以来未曾有过的日子。

但以理书 12:1

“末后的时期，守护你子民的伟大护卫天使米迦勒必站出来；将会有一段患难的时期，是自从有国家以来直到那时候未曾有过的；末后的时期，你的子民中凡是被记在那册子上的，都必得救。

约珥书 1:14

你们要把禁食的日子分别为圣， 要宣告严肃集会， 要招聚长老们和这地所有的居民， 到耶和华你们神的殿， 向耶和华哀求！

约珥书 2:2

那是黑暗幽冥的日子， 是密云幽暗的日子。 有一个强盛的民族， 如同黎明覆盖群山； 这样的事自古以来未曾有过， 以后万年万代也不会再有。

马太福音 13:9

凡是有耳的，就应当听！”

马太福音 24:21

因为那时将有大患难。这样的患难从世界开始直到如今，从来没有发生过，也绝不再发生。

启示录 2:7

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要准许他吃神乐园中生命树的果子 。