约珥书 1:18 - 中文标准译本18 牲畜发出何等的哀鸣! 牛群流荡,因为没有草场给它们, 连羊群也受了苦。 参见章节圣经当代译本修订版18 牲畜哀鸣, 牛群因无草场而彷徨, 羊群也受苦。 参见章节和合本修订版18 牲畜哀鸣, 牛群混乱,因无草场, 羊群也受苦。 参见章节新标点和合本 上帝版18 牲畜哀鸣; 牛群混乱,因为无草; 羊群也受了困苦。 参见章节新标点和合本 - 神版18 牲畜哀鸣; 牛群混乱,因为无草; 羊群也受了困苦。 参见章节新译本18 牲畜发出哀鸣, 牛群到处流荡, 因为没有草场给牠们, 羊群也同样受苦。 参见章节圣经–普通话本18 牲畜在哀鸣,牛群找不到草场,到处乱窜;羊群在日渐衰弱。 参见章节 |