约拿书 3:3 - 中文标准译本3 约拿照着耶和华的话就起身,到尼尼微去。尼尼微是一座超级大城,走遍它需要三天的路程。 参见章节圣经当代译本修订版3 约拿便照耶和华的吩咐前往尼尼微城。尼尼微城很大,要三天才能走遍。 参见章节和合本修订版3 约拿就照耶和华的话起来,到尼尼微去。尼尼微是一座极大的城,约有三天的路程。 参见章节新标点和合本 上帝版3 约拿便照耶和华的话起来,往尼尼微去。这尼尼微是极大的城,有三日的路程。 参见章节新标点和合本 - 神版3 约拿便照耶和华的话起来,往尼尼微去。这尼尼微是极大的城,有三日的路程。 参见章节新译本3 约拿就动身,照耶和华的话往尼尼微去了,这尼尼微是一座极大的城,要三天才能走完。 参见章节圣经–普通话本3 约拿遵照主的命令,立即动身前往尼尼微城。当时,尼尼微是一座大城,需要三天的时间才能走遍全城。 参见章节 |