约拿书 2:7 - 中文标准译本

⁷ 我的灵在我里面虚弱的时候， 我就记念耶和华， 我的祷告达到你面前， 达到你圣洁的殿。

圣经当代译本修订版

⁷ 我的生命渐渐消逝的时候， 我就想起了耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你面前。

和合本修订版

⁷ 我心灵发昏时， 就想起耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你面前。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我心在我里面发昏的时候， 我就想念耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你的面前。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我心在我里面发昏的时候， 我就想念耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你的面前。

新译本

⁷ 当我心灵疲弱时， 我就思念耶和华； 我的祷告直达你面前， 进入你的圣殿。

圣经–普通话本

⁷ “每当我处于生命危急的时刻， 我就想起了主。 我向您祈祷， 我的祷告必将传进圣殿， 达到您的面前。

约拿书 2:7 交叉引用

历代志下 30:27

那时利未祭司们起来，祝福民众，他们的声音蒙神垂听，他们的祷告达到天上那神圣的居所。

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿中， 耶和华在天上的宝座上， 他的眼睛观看，他的眼目察验世人。

诗篇 142:3

我的灵在我里面虚弱时， 你知道我的道路； 在我所行的路上， 他们为我暗设网罗。

诗篇 143:5

我记起古时的日子， 思想你一切的作为， 默想你手所做的。

诗篇 18:6

我在危难中呼求耶和华， 我向我的神呼救， 他从他的圣殿中垂听了我的声音， 我在他面前的呼救进入他的耳中。

诗篇 20:7

有人靠战车，有人靠马匹， 但我们却靠耶和华我们神的名。

诗篇 22:14

我像水一样被倾倒， 我全身的骨头都脱节了； 我的心像蜡那样， 在我里面融化。

诗篇 27:13

我确实相信：在活人之地 我必会看到耶和华的美善。

诗篇 42:11

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

诗篇 42:5

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要为着他面前的救恩称谢他。

诗篇 43:5

我的灵魂哪，你为什么沮丧？ 为什么在我里面哀鸣？ 当期盼神！ 因为我还要称谢我面前的救恩——我的神。

诗篇 65:4

你所拣选、带到你身边、让他安居在你院宇中的，是蒙福的！ 我们将因你家的美善、你殿的神圣而心满意足。

以赛亚书 38:17

看哪！我受尽苦痛，是对我有益的； 是你在爱中保全我的灵魂脱离灭亡之坑， 是你把我的一切罪都抛在你的背后。

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听他仆人声音的呢？ 谁是行在黑暗中、 没有亮光的呢？ 他就当依靠耶和华的名， 依赖自己的神！

约拿书 2:4

我说：‘我从你眼前被驱逐了； 我却要再次仰望你的圣殿！’

哈巴谷书 2:20

唯有耶和华，他在自己的圣殿中， 全地都要在他面前肃静。

希伯来书 12:3

其实，你们应当仔细地思想耶稣如何忍受了罪人的顶撞，这样你们心里就不会因丧气而疲倦。

撒母耳记上 30:6

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。