约书亚记 9:25 - 中文标准译本

²⁵ 现在看哪，我们在你手中，你看怎样好、怎样合适，就怎样处置我们吧！”

圣经当代译本修订版

²⁵ 现在我们既然落在你的手中，你们想怎样对待我们就怎样对待吧。”

和合本修订版

²⁵ 现在，看哪，我们在你手中，你看怎样待我们是好的，是对的，就这样做吧！”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 现在我们在你手中，你以怎样待我们为善为正，就怎样做吧！」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 现在我们在你手中，你以怎样待我们为善为正，就怎样做吧！」

新译本

²⁵ 现在，你看，我们都在你的手里，你看怎样处置我们算为好、算为对，就怎样行吧。”

圣经–普通话本

²⁵ 现在，我们在你们手里，任凭你们处置吧。”

约书亚记 9:25 交叉引用

创世记 16:6

亚伯兰对撒莱说：“看哪，你的婢女在你手中；你看怎样好，就怎样对待她吧！”于是撒莱苦待夏甲，夏甲就从撒莱面前逃走了。

撒母耳记下 15:26

如果他说：‘我不喜悦你’，看哪，我在这里，就让他照着他看为好的对待我吧！”

撒母耳记下 24:14

大卫对迦得说：“这使我非常为难！还是让我们落在耶和华手中吧，因为他有丰盛的怜悯；请不要让我落在人的手中。”

列王纪下 10:5

于是宫廷总管、城里的官长、长老们和亚哈儿女的监护人就派人去见耶户，说：“我们是你的仆人，你吩咐我们什么，我们都会去做，我们不立谁为王。你看怎样好就怎样做吧！”

以赛亚书 47:6

我对我的子民发怒， 使我的继业被亵渎， 又把他们交在你的手中； 你却没有对他们施怜悯， 即使对老年人， 你也把你的轭重重地压在他们身上。

马太福音 11:26

是的，父啊！因为这正是你的美意。

约书亚记 9:26

于是约书亚这样处置了他们，他解救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

士师记 10:15

以色列子民对耶和华说：“我们犯罪了！你看怎样好就怎样处置我们吧，只求你今天解救我们。”

士师记 8:15

于是，基甸来到疏割人那里，说：“你们曾经羞辱我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手中了吗？居然要我们送饼给你那些疲乏的人。’看哪，这就是西巴和撒慕拿！”

撒母耳记上 3:18

于是撒母耳把一切话都告诉了他，没有向他隐瞒。以利说：“他是耶和华，愿他做自己眼中看为好的事吧。”