约书亚记 9:15 - 中文标准译本

¹⁵ 约书亚与他们讲和，并与他们立约，让他们存活；会众的领袖们也向他们起了誓。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 约书亚与他们立了和平盟约，容他们存活，会众的首领也向他们起誓守约。

和合本修订版

¹⁵ 于是约书亚与他们建立和好关系，与他们立约，让他们存活；会众的领袖也向他们起誓。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着；会众的首领也向他们起誓。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着；会众的首领也向他们起誓。

新译本

¹⁵ 于是约书亚与他们议和，和他们立约，容他们存活；会众的首领也向他们起了誓。

圣经–普通话本

¹⁵ 约书亚与他们立约，友好相待，答应不杀他们。以色列的首领们也与他们盟誓。

约书亚记 9:15 交叉引用

撒母耳记下 21:2

王就召来基遍人，向他们问话。 这基遍人不是以色列人，而是亚摩利人中的余剩者。以色列人曾向他们起过誓，扫罗却因他对以色列人和犹大人的热心而图谋要杀灭他们。

出埃及记 23:32

你不可与他们和他们的神明立约；

约书亚记 10:1

耶路撒冷王亚多尼·希德听说约书亚攻取了艾城并把它灭绝净尽，怎样处置耶利哥城和它的王，也怎样处置了艾城和它的王；也听说基遍的居民与以色列人讲和了，归附于他们。

约书亚记 10:4

“你们上我这里来帮助我吧，我们一起攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人讲和了。”

约书亚记 11:19

除了基遍的居民希未人以外，没有一城与以色列人讲和，都是以色列人作战夺取的。

约书亚记 9:16

以色列人与他们立约之后，过了三天才听说他们是近邻，住在附近。