约书亚记 9:10 - 中文标准译本

¹⁰ 以及他向约旦河对岸的两个亚摩利王——希实本王西宏和亚斯他录的巴珊王欧革——所做的一切。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 以及祂怎样对付约旦河东的两个亚摩利王——希实本王西宏和亚斯她录的巴珊王噩。

和合本修订版

¹⁰ 以及他向约旦河东的两个亚摩利王，希实本王西宏和在亚斯她录的巴珊王噩所做的一切。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。

新译本

¹⁰ 以及他对约旦河东亚摩利人的两个王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩，所行的一切事。

圣经–普通话本

¹⁰ 也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。

约书亚记 9:10 交叉引用

创世记 14:5

第十四年，基大劳玛和同盟的王都来了，在亚特律-加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微-基列亭击败了以米人，

历代志上 6:71

革顺子孙， 从玛拿西半支派的家族中，得了巴珊的戈兰和附属的牧野，亚斯他录和附属的牧野；

民数记 20:14

摩西从加低斯派遣使者去见以东王，说：“你的兄弟以色列如此说：你知道我们所遭遇的一切艰难。

申命记 1:4

那时他已经击败了住希实本的亚摩利王西宏，以及住亚斯他录和伊德赖的巴珊王欧革。

申命记 2:30

但是希实本王西宏不肯让我们从他那里经过，因为耶和华你的神使他灵里刚硬、内心顽固，为要把他交在你手中，就像今日这样。

约书亚记 12:4

还有巴珊王欧革的领土，他是利乏音人的遗民，住在亚斯他录和伊德赖，

约书亚记 13:31

还有半个基列，巴珊的欧革王国的城亚斯他录和伊德赖。这些按着他们的家族，分给了玛拿西的儿子玛吉的子孙，就是玛吉的一半子孙。

约书亚记 2:10

因为我们听说了你们出埃及时，耶和华怎样在你们面前使红海的水干涸，以及你们怎样处置约旦河对岸那两个亚摩利王西宏和欧革，把他们灭绝净尽。

约书亚记 2:9

对这二人说：“我知道耶和华已经把这地赐给你们了，并且对你们的恐惧笼罩了我们，这地所有的居民都因你们的缘故而心融胆丧。

约书亚记 9:11

所以我们的长老和本地所有的居民对我们说：‘你们手中拿着路上用的食物，去迎见他们吧。要对他们说：我们是你们的奴仆，现在求你们与我们立约！’

约书亚记 9:9

他们回答约书亚：“你的奴仆为了你的神耶和华的名，从遥远之地而来。我们听说了他的名声和他在埃及所做的一切，