Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 4:24 - 中文标准译本

24 这样,地上的万民就知道耶和华的手大有能力,你们也会终生敬畏耶和华你们的神。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 这是要让天下万民都知道耶和华的手大有能力,要让你们永远敬畏你们的上帝耶和华。”

参见章节 复制

和合本修订版

24 要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们天天敬畏耶和华-你们的上帝。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们永远敬畏耶和华—你们的上帝。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们永远敬畏耶和华-你们的 神。』」

参见章节 复制

新译本

24 好使地上万民都认识耶和华的手,是有能力的手,也要使你们永远敬畏耶和华你们的 神。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 世上的万民都会由此知道主无所不能,而你们要永远敬畏主。”

参见章节 复制




约书亚记 4:24
24 交叉引用  

好让他们在你所赐给我们祖先的这地上 一生一世都敬畏你。


好让地上的万民都知道:唯独耶和华是神,没有另一位。


耶和华我们的神哪,现在求你拯救我们脱离亚述王的手,使地上万国都知道,唯独你耶和华是神!”


奈曼带着所有随从回到神人那里,进来站在以利沙面前,说:“看哪,现在我明白了:除了在以色列,全地都没有神。现在请你收下仆人的礼物。”


财富和荣耀都从你而来,是你掌管一切。你手中有能力和权柄;你的手使人伟大、强盛。


但他为自己名的缘故拯救他们, 为要彰显他的大能。


你有大能的膀臂, 你的手有能力,你的右手高举。


在圣者的会中,他是大受敬畏的神; 他比他四围的一切都更可畏。


以色列人看见了耶和华向埃及施展大能的手段,百姓就敬畏耶和华,并相信耶和华和他的仆人摩西。


恐怖和惧怕落在他们身上; 耶和华啊,因你膀臂的大能, 他们如同石头静寂不动, 直到你的子民经过, 直到你所买赎的子民经过!


摩西对百姓说:“不要害怕,因为神来临是要试验你们,好使你们常存对他的敬畏,不致犯罪。”


实际上,我使你存留是为要向你显明我的大能,好让我的名在全地上被讲述。


耶和华在万国的眼前显露他神圣的膀臂, 地极都看见我们神的救恩。


那时,地上的万民看见你被称为耶和华名下的人,就会惧怕你。


好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。


今天耶和华必把你交在我手中,我要击杀你,从你身上砍下你的头。今天我还要把非利士军兵的尸首给天空的飞鸟和地上的走兽。这样全地都会知道:以色列中有一位神;


跟着我们:

广告


广告